Перевод текста песни Until We Meet Again -

Until We Meet Again -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until We Meet Again, исполнителя -
Дата выпуска: 28.04.2016
Язык песни: Английский

Until We Meet Again

(оригинал)
Some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
That doesn’t mean we shouldn’t try
But what will be will be
Don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
Yeah, I know someone left you
Yeah, someone left me, too
I didn’t want to say goodbye
Now, I find it hard to even just say hi
But don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
Ooh, sometimes, when I close my eyes
I can see you smiling back at me
Like the days of you and me
Like the way it used to be
It’s four in the morning, I can’t even sleep
Just wondering when winter will pass
Just thinking of you
And the times that we had
Just wondering why it couldn’t last
Guess I’m still a hopeless romantic
Episodic, semantic
They all tell me we shouldn’t part
And all other thoughts seem pedantic
My heart leaves me frantic
Why must we make a new start?
Because some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
Just look at all that we’ve done
Yeah, look at who we’ve become
But don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
And don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
We only say goodbye
Until we meet again
Goodbye
Until we meet again
(перевод)
Некоторые вещи должны быть
Даже если мы не знаем причин, по которым
Это не значит, что мы не должны пытаться
Но что будет, то будет
Не позволяйте хорошему
Иди к своей голове, иди к своей голове
Вы позволите добру пройти мимо вас
Да, я знаю, что кто-то оставил тебя
Да, меня тоже кто-то бросил
Я не хотел прощаться
Теперь мне трудно даже просто сказать привет
Но не позволяйте плохому
Иди к своей голове, иди к своей голове
Потому что ты позволишь всему миру пройти мимо тебя.
Итак, я прощаюсь
Пока мы не встретимся снова
О, иногда, когда я закрываю глаза
Я вижу, как ты улыбаешься мне в ответ
Как и дни, когда ты и я
Как раньше
Четыре утра, я даже не сплю
Просто интересно, когда зима пройдет
Просто думаю о тебе
И времена, которые у нас были
Просто интересно, почему это не могло продолжаться
Думаю, я все еще безнадежный романтик
Эпизодический, смысловой
Они все говорят мне, что мы не должны расставаться
И все остальные мысли кажутся педантичными
Мое сердце оставляет меня в бешенстве
Почему мы должны начинать заново?
Потому что некоторые вещи должны быть
Даже если мы не знаем причин, по которым
Просто посмотрите на все, что мы сделали
Да, посмотри, кем мы стали
Но не позволяйте хорошему
Иди к своей голове, иди к своей голове
Вы позволите добру пройти мимо вас
И не позволяй плохому
Иди к своей голове, иди к своей голове
Потому что ты позволишь всему миру пройти мимо тебя.
Итак, я прощаюсь
Пока мы не встретимся снова
Мы только прощаемся
Пока мы не встретимся снова
До свидания
Пока мы не встретимся снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!