| Until We Meet Again (оригинал) | Until We Meet Again (перевод) |
|---|---|
| Some things are meant to be | Некоторые вещи должны быть |
| Even if we don’t know the reasons why | Даже если мы не знаем причин, по которым |
| That doesn’t mean we shouldn’t try | Это не значит, что мы не должны пытаться |
| But what will be will be | Но что будет, то будет |
| Don’t let the good | Не позволяйте хорошему |
| Go to your head, go to your head | Иди к своей голове, иди к своей голове |
| You’ll let the good pass you by | Вы позволите добру пройти мимо вас |
| Yeah, I know someone left you | Да, я знаю, что кто-то оставил тебя |
| Yeah, someone left me, too | Да, меня тоже кто-то бросил |
| I didn’t want to say goodbye | Я не хотел прощаться |
| Now, I find it hard to even just say hi | Теперь мне трудно даже просто сказать привет |
| But don’t let the bad | Но не позволяйте плохому |
| Go to your head, go to your head | Иди к своей голове, иди к своей голове |
| 'Cause you’ll let the whole world Pass you by | Потому что ты позволишь всему миру пройти мимо тебя. |
| So, I say goodbye | Итак, я прощаюсь |
| Until we meet again | Пока мы не встретимся снова |
| Ooh, sometimes, when I close my eyes | О, иногда, когда я закрываю глаза |
| I can see you smiling back at me | Я вижу, как ты улыбаешься мне в ответ |
| Like the days of you and me | Как и дни, когда ты и я |
| Like the way it used to be | Как раньше |
| It’s four in the morning, I can’t even sleep | Четыре утра, я даже не сплю |
| Just wondering when winter will pass | Просто интересно, когда зима пройдет |
| Just thinking of you | Просто думаю о тебе |
| And the times that we had | И времена, которые у нас были |
| Just wondering why it couldn’t last | Просто интересно, почему это не могло продолжаться |
| Guess I’m still a hopeless romantic | Думаю, я все еще безнадежный романтик |
| Episodic, semantic | Эпизодический, смысловой |
| They all tell me we shouldn’t part | Они все говорят мне, что мы не должны расставаться |
| And all other thoughts seem pedantic | И все остальные мысли кажутся педантичными |
| My heart leaves me frantic | Мое сердце оставляет меня в бешенстве |
| Why must we make a new start? | Почему мы должны начинать заново? |
| Because some things are meant to be | Потому что некоторые вещи должны быть |
| Even if we don’t know the reasons why | Даже если мы не знаем причин, по которым |
| Just look at all that we’ve done | Просто посмотрите на все, что мы сделали |
| Yeah, look at who we’ve become | Да, посмотри, кем мы стали |
| But don’t let the good | Но не позволяйте хорошему |
| Go to your head, go to your head | Иди к своей голове, иди к своей голове |
| You’ll let the good pass you by | Вы позволите добру пройти мимо вас |
| And don’t let the bad | И не позволяй плохому |
| Go to your head, go to your head | Иди к своей голове, иди к своей голове |
| 'Cause you’ll let the whole world Pass you by | Потому что ты позволишь всему миру пройти мимо тебя. |
| So, I say goodbye | Итак, я прощаюсь |
| Until we meet again | Пока мы не встретимся снова |
| We only say goodbye | Мы только прощаемся |
| Until we meet again | Пока мы не встретимся снова |
| Goodbye | До свидания |
| Until we meet again | Пока мы не встретимся снова |
Перевод текста песни Until We Meet Again -
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:28.04.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: