Перевод текста песни Pirates of the Mediterranean - Connie Price & The Keystones

Pirates of the Mediterranean (оригинал)

I looked up and you were there
Just sitting there, all alone
Holding your fist in the air
And if you need me, you’re on your own
You drove me home through a snowy tomb
And I fell asleep in my seat
I had the dream of having no room
You were there, just staring at me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, you and me
Oh, to join the rush
As the season builds
I hear your voice â€~cross a frozen lake
A voice from the end of a leaf
Saying, «You won’t die of a thousand fakes
Or be beaten by the sweetest of dekes»
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, the lonely end of the rink
Oh, to join the rush
As the season builds
Jump into the rush
As the seasons build
You drove me home through a snowy gloom
And I fell asleep in my seat
Then I had the dream of having no room
You were there, just staring at me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, you and me
At the lonely end of the rink, the lonely end of the rink

Пираты Средиземного моря (перевод)

Я посмотрел, и ты был там
Просто сидеть там, в полном одиночестве
Держа кулак в воздухе
И если я тебе понадоблюсь, ты сам по себе
Ты отвез меня домой через снежную могилу
И я заснул на своем месте
У меня была мечта не иметь места
Ты был там, просто смотрел на меня
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка мы с тобой
О, чтобы присоединиться к спешке
По мере нарастания сезона
Я слышу твой голос - через замерзшее озеро
Голос с конца листа
Говоря: «Ты не умрешь от тысячи подделок
Или быть побежденным самым сладким из деков»
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка, в одиноком конце катка
О, чтобы присоединиться к спешке
По мере нарастания сезона
Перейти в спешке
По мере того, как времена года строятся
Ты отвез меня домой через снежный мрак
И я заснул на своем месте
Тогда у меня была мечта о том, что у меня нет места
Ты был там, просто смотрел на меня
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка мы с тобой
В одиноком конце катка, в одиноком конце катка