Перевод текста песни How You Lie Lie Lie - Connie Conway

How You Lie Lie Lie (оригинал)

You tell me I’m untrue,
and good for nothing too.
My, how you lie, lie, lie.
You say you’re never late,
but still i wait and wait.
My, how you lie, lie, lie.
You say you love me,
but i can’t see your way.
If you’d stop lying,
everything could be OK.
You told me we were through,
but honey, knowing you
My, how you lie, lie, lie.
You said you owned a yacht,
a car, a house and lot.
My, how you lie, lie, lie.
You told me once before
that you were twentyfour.
My, how you lie, lie, lie.
You say you love me,
but i can’t see your way.
If you’d stop lying,
everything could be OK.
You told me we would wed,
somehow i was misled.
My, how you lie, lie, lie.

Как Ты Лжешь, Лжешь, Лжешь (перевод)

Ты говоришь мне, что я не прав,
и ни на что не годится.
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.
Вы говорите, что никогда не опаздываете,
но все же я жду и жду.
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.
Ты говоришь, что любишь меня,
но я не вижу твоего пути.
Если ты перестанешь лгать,
все может быть в порядке.
Ты сказал мне, что мы закончили,
но дорогая, зная тебя
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.
Вы сказали, что у вас есть яхта,
машина, дом и участок.
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.
Ты сказал мне однажды
что тебе двадцать четыре года.
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.
Ты говоришь, что любишь меня,
но я не вижу твоего пути.
Если ты перестанешь лгать,
все может быть в порядке.
Ты сказал мне, что мы поженимся,
как-то я был введен в заблуждение.
Мой, как ты лжешь, лжешь, лжешь.