Перевод текста песни Heaven - Conkarah

Heaven (оригинал)

Like a blessing from above, yeah
She’s the only one I love now
Conkarah
This is perfect
Come kiss me one more time
I couldn’t dream this up
Even if I tried
You and me in this moment
Feels like magic, don’t it?
I’m right where I wanna be, baby
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
I swear you’re an angel
Sent to this world
What did I do right
To deserve you, girl?
I could stay here forever
I’ll be fine if we never
Had to even leave this room, baby, yeah
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
Better than heaven
Blessing from above, mmh
Blessing from above, yeah yes
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this

Heaven (перевод)

Как благословение свыше, да
Она единственная, кого я люблю сейчас
Конкара
Это потрясающе
Давай поцелуй меня еще раз
Я не мог этого придумать
Даже если бы я попытался
Ты и я в этот момент
Похоже на волшебство, не так ли?
Я там, где хочу быть, детка
Все говорят о небесах
Как будто они просто не могут дождаться, чтобы уйти (не могут дождаться, чтобы уйти)
Говоря, как это будет так хорошо
Так красиво (так красиво)
Лежа рядом с тобой, в этой постели с тобой
Я не уверен (на на на)
Потому что я не знаю, как, я не знаю, как
Небеса, небеса, может быть лучше, чем это
Клянусь, ты ангел
Отправлено в этот мир
Что я сделал правильно
Чтобы заслужить тебя, девочка?
Я мог бы остаться здесь навсегда
Я буду в порядке, если мы никогда
Пришлось даже покинуть эту комнату, детка, да
Все говорят о небесах
Как будто они просто не могут дождаться, чтобы уйти (не могут дождаться, чтобы уйти)
Говоря, как это будет так хорошо
Так красиво (так красиво)
Лежа рядом с тобой, в этой постели с тобой
Я не уверен (на на на)
Потому что я не знаю, как, я не знаю, как
Небеса, небеса, может быть лучше, чем это
Лучше, чем небо
Благословение свыше, ммч
Благословение свыше, да да
Все говорят о небесах
Как будто они просто не могут дождаться, чтобы уйти (не могут дождаться, чтобы уйти)
Говоря, как это будет так хорошо
Так красиво (так красиво)
Лежа рядом с тобой, в этой постели с тобой
Я не уверен (на на на)
Потому что я не знаю, как, я не знаю, как
Небеса, небеса, может быть лучше, чем это