Перевод текста песни Edge of Tomorrow - Confront

Edge of Tomorrow - Confront
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of Tomorrow, исполнителя - Confront.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Edge of Tomorrow

(оригинал)
I fall for years
I’ve even cried a river of tears along the way
Now I know that there’s no one there
Is anyone left that cares?
If we live or die, love is alive
My hearts turned black
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend
I’ll drink away the pain
It’s official now what they say
I’m on my own
Now I know that there’s no one there
Is there anyone left that cares?
If we live or die, love is alive
My heart’s turned black
Can you you tell me what it’s like to feel?
(like to feel)
I can tell ya how it feel to fail (feel to fail)
Do you think I care about tomorrow?
Well I wont feel bad if the next day never comes
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend

Край завтрашнего дня

(перевод)
Я падаю годами
Я даже выплакал реку слез по пути
Теперь я знаю, что там никого нет
Остался ли кто-нибудь, кого это волнует?
Если мы живем или умираем, любовь жива
Мои сердца почернели
Держась за край завтрашнего дня
Чувствую себя сорванным с рельсов
Как шрамы на краю завтрашнего дня
Ты узнаешь мою жизнь, мой друг
Я выпью боль
Теперь официально то, что они говорят
Я сам по себе
Теперь я знаю, что там никого нет
Остался ли кто-нибудь, кого это волнует?
Если мы живем или умираем, любовь жива
Мое сердце почернело
Можешь ли ты сказать мне, каково это чувствовать?
(люблю чувствовать)
Я могу рассказать тебе, каково это - потерпеть неудачу (потерпеть неудачу)
Думаешь, меня волнует завтрашний день?
Что ж, я не буду расстраиваться, если следующий день никогда не наступит.
Держась за край завтрашнего дня
Чувствую себя сорванным с рельсов
Как шрамы на краю завтрашнего дня
Ты узнаешь мою жизнь, мой друг
Держась за край завтрашнего дня
Чувствую себя сорванным с рельсов
Как шрамы на краю завтрашнего дня
Ты узнаешь мою жизнь, мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Confront