Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Have All the Good Men Gone, исполнителя - Conchita Wurst. Дата выпуска: 17.05.2015
Язык песни: Английский
Where Have All the Good Men Gone(оригинал) | Куда подевались настоящие мужчины?(перевод на русский) |
| Do you remember what your daddy used to tell you | Помнишь, что тебе когда-то рассказывал твой папа |
| About the so called nice boys that keep on coming 'round | О так называемых "славных" парнях, которые крутятся вокруг тебя? |
| He said they'll let you down | Он говорил, что они погубят тебя. |
| At 21 I bet you've seen a little heartache | Я уверена, что до 21 года ты уже узнала, что такое разбитое сердце, |
| But when you're 22 it's time to learn from your mistakes | Но когда тебе уже 22, то самое время учиться на своих ошибках, |
| But you don't expect the pain by the time you get to my age | И ты уже не боишься боли в моём возрасте. |
| - | - |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? |
| Tell me: Why they're taken or they're just playin' wrong, so wrong | Скажите, их что, уже разобрали, или они просто ведут себя не так, не так? |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now | Женщины, женщины, подпевайте мне — я хочу узнать, |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? — |
| They're gone for good | Они исчезли навсегда... |
| - | - |
| It's hard to find a man who's a genuine original | Трудно найти мужчину, который был бы настоящим эталоном, |
| When all the guys I see are data virtual and digital | Когда все парни, которых я знаю, живут в виртуальной реальности. |
| I've spent almost every night searching every single site and I'm bored | Я ночи напролёт изучаю сайты знакомств, и мне уже надоело. |
| Said he was witty but I couldn't laugh at his jokes | Один говорил, что он остряк, но меня не рассмешили его шутки, |
| He made me pay for dinner | И мне пришлось заплатить за ужин, |
| When he claimed he was a CEO | Когда он заявил, что является главным исполнительным директором, |
| But he still lives with mom — oh no no no no! | И при этом до сих пор живёт с мамой — о нет, нет, нет! |
| - | - |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? |
| Tell me: Where they've taken all the good and strong, they're gone | Скажите, их что, уже разобрали, или они просто ведут себя не так, не так? |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now | Женщины, женщины, подпевайте мне — я хочу узнать, |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? — |
| They're gone for good | Они исчезли навсегда... |
| - | - |
| Tell me: Where are all the good men? | Скажите мне, где все настоящие мужчины? |
| Tell me: Where are all the good men? | Скажите мне, где все настоящие мужчины? |
| Tell me: Where are all the good men? | Скажите мне, где все настоящие мужчины? |
| Where are all the good men? | Где все настоящие мужчины? |
| - | - |
| We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives | У нас были разведённые, холостые и мужчины, никогда не ходившие на сторону. |
| - | - |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? |
| Tell me: Why they're taken or they're just playin' wrong | Скажите, их что, уже разобрали, или они просто ведут себя не так, не так? |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now | Женщины, женщины, подпевайте мне — я хочу узнать, |
| Tell me: Where have all the good men gone? | Скажите мне, куда подевались все настоящие мужчины? — |
| They're gone for good | Они исчезли навсегда... |
| - | - |
Where Have All the Good Men Gone(оригинал) |
| Do you remember what your daddy used to tell you |
| About the so called nice boys that keep on coming 'round |
| He said they’ll let you down |
| At 21 I bet you’ve seen a little heartache |
| But when you’re 22 it’s time to learn from your mistakes |
| But you don’t expect the pain by the time you get to my age |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong, so wrong |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| They’re gone for good |
| It’s hard to find a man who’s a genuine original |
| When all the guys I see are data virtual and digital |
| I’ve spent almost every night searching every single site and I’m bored |
| Said he was witty but I couldn’t laugh at his jokes |
| He made me pay for dinner when he claimed he was a CEO |
| But he still lives with mom — oh no no no no! |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| Tell me: Where they’ve taken all the good and strong, they’re gone |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| They’re gone for good |
| Tell me: Where are all the good men? |
| Tell me: Where are all the good men? |
| Tell me: Where are all the good men? |
| Where are all the good men? |
| We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong |
| Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now |
| Tell me: Where have all the good men gone? |
| They’re gone for good |
Куда Подевались Все Добрые Люди(перевод) |
| Ты помнишь, что твой папа говорил тебе |
| О так называемых хороших мальчиках, которые продолжают приходить |
| Он сказал, что тебя подведут |
| Бьюсь об заклад, в 21 год вы видели небольшую душевную боль |
| Но когда тебе 22, пора учиться на своих ошибках |
| Но ты не ожидаешь боли к тому времени, когда достигнешь моего возраста |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Скажи мне: почему их взяли или они просто играют неправильно, так неправильно |
| Дамы, дамы, помогите мне спеть эту песню — я хочу знать сейчас |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Они ушли навсегда |
| Трудно найти человека, который был бы настоящим оригиналом |
| Когда все парни, которых я вижу, являются виртуальными и цифровыми данными |
| Я провел почти каждую ночь, просматривая каждый сайт, и мне скучно |
| Сказал, что он остроумен, но я не мог смеяться над его шутками |
| Он заставил меня заплатить за ужин, когда заявил, что он генеральный директор. |
| Но он до сих пор живет с мамой — о нет, нет, нет! |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Скажи мне: Где они взяли все хорошее и сильное, они ушли |
| Дамы, дамы, помогите мне спеть эту песню — я хочу знать сейчас |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Они ушли навсегда |
| Скажи мне: где все хорошие люди? |
| Скажи мне: где все хорошие люди? |
| Скажи мне: где все хорошие люди? |
| Где все хорошие мужчины? |
| У нас есть разведенные парни, одинокие парни, мужчины, которые никогда не бросают своих жен |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Скажи мне: почему их забрали или они просто играют неправильно? |
| Дамы, дамы, помогите мне спеть эту песню — я хочу знать сейчас |
| Скажи мне: куда делись все хорошие люди? |
| Они ушли навсегда |