Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroes , исполнителя - Conchita Wurst. Дата выпуска: 17.05.2015
Язык песни: Английский
Heroes(оригинал) | Герои(перевод на русский) |
| I dreamt I was a queen in a crimson road | Мне приснилось, что я королева на красной дорожке, |
| A lion with a crown of dust and gold | Что я львица в короне из пыли и золота. |
| Someone shut you down and your blood went cold | Кто-то выстрелил в тебя, и твоя кровь остыла... |
| Baby can you wake up, baby can you wake up again | Малыш, проснись, малыш, ты можешь снова проснуться? |
| So don't let go | Не сдавайся! |
| We can be so beautiful | Мы бываем так прекрасны, |
| Listening to the sound of silence | Когда прислушиваемся к звуку тишины. |
| - | - |
| So let the walls come down | Так пусть рухнут все преграды, |
| And the colours light up the sky | А небо вспыхнет яркими красками. |
| We could be heroes, we could be heroes, tonight | Мы сможем стать героями, мы сможем стать героями сегодня ночью! |
| And when the hearts break loose and our love is like a battle cry | И когда наши сердца освободятся, а наша любовь станет боевым кличем, |
| We could be heroes, we could be heroes, tonight | Мы сможем стать героями, мы сможем стать героями сегодня ночью! |
| - | - |
| I feel it like a surge running through my veins | Я чувствую, как по моим венам прокатывается волна, |
| Just kiss me and revive this love again | Поцелуй меня и воскреси нашу любовь. |
| We could be dancing in the eye of a hurricane | Мы могли бы закружиться в танце хоть в самом центре урагана, |
| They can never break us, they can never break us no more | Нам никто не помешает, нам больше никто не помешает! |
| So don't let go | Не сдавайся! |
| We can be so beautiful | Мы бываем так прекрасны, |
| Listening to the sound of silence | Когда прислушиваемся к звуку тишины. |
| - | - |
| So let the walls come down | Так пусть рухнут все преграды, |
| And the colours light up the sky | А небо вспыхнет яркими красками. |
| We could be heroes, we could be heroes, tonight | Мы сможем стать героями, мы сможем стать героями сегодня ночью! |
| And when the hearts break loose and our love is like a battle cry | И когда наши сердца освободятся, а наша любовь станет боевым кличем, |
| We could be heroes, we could be heroes, tonight | Мы сможем стать героями, мы сможем стать героями сегодня ночью! |
| - | - |
| Love is like a battle cry | Любовь станет боевым кличем, |
| And we'll shine till our colours light up the sky | А мы будем сиять, пока небо не вспыхнет яркими красками, |
| And we'll dance to the sound of our battle cry | И мы будем кружить в танце, пока не раздастся наш боевой клич. |
| We could be heroes | Мы сможем стать героями, |
| We could be heroes | Мы сможем стать героями, |
| We could be heroes | Мы сможем стать героями |
| Tonight, you and I | Сегодня ночью — ты и я. |
Heroes(оригинал) |
| I dreamt I was a queen in a crimson robe |
| A lion with a crown of dust and gold |
| Someone shot you down and your blood went cold |
| Baby can you wake up |
| Baby can you wake up, again |
| So don’t let go |
| We can be so beautiful |
| Listening to the sound |
| Of silence |
| So let the walls come down |
| And the colours light up the sky |
| We could be heroes |
| We could be heroes, tonight |
| And when the hearts break loose and |
| Our love is like a battle cry |
| We could be heroes |
| We could be heroes, tonight |
| I feel it like a surge running through my veins |
| Just kiss me and revive this love again |
| We could be dancing in the eye of a hurricane |
| They can never break us; |
| they can never break us no more |
| So don’t let go |
| We can be so beautiful |
| Listening to the sound |
| Of silence |
| So let the walls come down |
| And the colours light up the sky |
| We could be heroes |
| We could be heroes, tonight |
| And when the hearts break loose and |
| Our love is like a battle cry |
| We could be heroes |
| We could be heroes, tonight |
| You and I |
| Love is like a battlecry |
| And we’ll shine till our colours light up the sky |
| And we’ll dance to the sound of our battle cry |
| We could be heroes |
| We could be heroes |
| We could be heroes |
| Tonight, you and I |
Герои(перевод) |
| Мне приснилось, что я королева в малиновой мантии |
| Лев с короной из пыли и золота |
| Кто-то застрелил тебя, и твоя кровь похолодела |
| Детка, ты можешь проснуться? |
| Детка, ты можешь снова проснуться? |
| Так что не отпускай |
| Мы можем быть такими красивыми |
| Прослушивание звука |
| молчания |
| Так пусть стены рухнут |
| И цвета освещают небо |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями сегодня вечером |
| И когда сердца разрываются и |
| Наша любовь похожа на боевой клич |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями сегодня вечером |
| Я чувствую, как волна пробегает по моим венам |
| Просто поцелуй меня и снова возроди эту любовь |
| Мы могли бы танцевать в глазах урагана |
| Они никогда не смогут сломить нас; |
| они больше никогда не смогут сломить нас |
| Так что не отпускай |
| Мы можем быть такими красивыми |
| Прослушивание звука |
| молчания |
| Так пусть стены рухнут |
| И цвета освещают небо |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями сегодня вечером |
| И когда сердца разрываются и |
| Наша любовь похожа на боевой клич |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями сегодня вечером |
| Ты и я |
| Любовь похожа на боевой клич |
| И мы будем сиять, пока наши цвета не зажгут небо |
| И мы будем танцевать под звуки нашего боевого клича |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями |
| Мы могли бы быть героями |
| Сегодня вечером ты и я |