Перевод текста песни Two Wrongs Don't Make a Right - Compulsive Gamblers

Two Wrongs Don't Make a Right (оригинал)

Well I’m lying here in bed
I got the covers pulled over my head
Cause in darkness I can pretend
Just you here with me, even though you’re not really
Well you got yourself a new guy
And I can see that look in your eye
Well one o' these days
I’m gonna show you just what I’m good for
And even up the score
Cause two wrongs don’t make a right
But two rights don’t make a shit
I think I’m in it
Well I’m not gonna let you have all the fun
I went downtown and got myself a gun
Yeah, I’m sure your boyfriend’ll be surprised
When I show up in your living room
And with my gun pointed at you
Well pretty boy got it into face
I’m sorry, didn’t mean to mess up
Your lacy underwear
And all that blood in your hair
Cause two wrongs don’t make a right
But two rights don’t make a shit
I think I’m in it

Two Wrongs Don't Make a Right (перевод)

Ну, я лежу здесь в постели
Я натянул одеяло на голову
Потому что в темноте я могу притворяться
Только ты здесь со мной, хоть ты и не совсем
Ну, у тебя есть новый парень
И я вижу этот взгляд в твоих глазах
Ну один из этих дней
Я собираюсь показать вам, на что я способен
И даже увеличить счет
Потому что две ошибки не делают правильно
Но два права ничего не решают
Я думаю, что я в этом
Ну, я не позволю тебе повеселиться
Я пошел в центр и взял себе пистолет
Да, я уверен, что твой парень будет удивлен
Когда я появляюсь в твоей гостиной
И с моим пистолетом, направленным на вас
Ну, красавчик получил это в лицо
Извините, не хотел напортачить
Ваше кружевное белье
И вся эта кровь в твоих волосах
Потому что две ошибки не делают правильно
Но два права ничего не решают
Я думаю, что я в этом