Перевод текста песни Lay Your Troubles Down - Commissioned

Lay Your Troubles Down (оригинал)

You’ve been running around in circles trying to find your way
Seems like the world is on your shoulders you are falling
With a mind full of complications you have yet to face
And in the midst of all this chaos Your love is calling
There you are crying silent tears, oh held as a prisoner of your fears inside
Round and round we go where’s it gonna stop who knows?
who understands,
your distress?
You don’t have to live a life of hopelessness
If you lay your troubles down
you’ll find He’s very easy
There’s a new joy to be found, a life of liberty yeah
And when tears fill your eyes, let his gladness be your pillow
There are brighter days and peaceful nights and it all begins when you lay your
troubles down.
Go 'head and say «Oh what a shame, troubles never seem to cease.»
but instead of going crazy you can have perfect peace.
Desperately searching for one sign, look deep inside and you will find He is
waiting there
Round and round we go where you gonna stop?
God knows and understands,
where you are
He has a perfect love for your fainting heart
If you lay your troubles down
You’ll find He’s very easy there a new joy to be found
A life of liberty
and when tears fill your eyes let His gladness be your pillow there are
brighter days and peaceful nights and they all begin when you may your troubles
down
Gather up all of your sad days wave them all goodbye
Everyone of those heartaches will leave forever and ever hey hey
Give Him all of your sorrows, He will make you glad
Just cast your cares on Him, He’ll bring your dark days to an end and the sun
will shine again
and you know that you can make it cause you laid your troubles down
Lay your troubles down, c’mon and lay your trouble down (repeat 5xs)

(перевод)

Вы бегаете по кругу, пытаясь найти свой путь
Кажется, что мир лежит на твоих плечах, ты падаешь
С умом, полным осложнений, с которыми вам еще предстоит столкнуться
И посреди всего этого хаоса Твоя любовь зовет
Там ты плачешь безмолвными слезами, о, как пленник твоих страхов внутри
Круг за кругом мы идем, где это остановится, кто знает?
кто понимает,
ваше горе?
Вам не нужно жить безнадежной жизнью
Если вы отложите свои проблемы
Вы обнаружите, что Он очень прост
Нужно найти новую радость, жизнь свободы, да
И когда слезы наполняют твои глаза, пусть его радость будет твоей подушкой
Бывают более яркие дни и спокойные ночи, и все начинается, когда вы кладете
проблемы вниз.
Иди и скажи: «О, какой позор, кажется, что проблемы никогда не прекращаются».
но вместо того, чтобы сойти с ума, вы можете обрести совершенный покой.
Отчаянно ища один знак, загляните глубоко внутрь, и вы обнаружите, что Он
жду там
Мы идем по кругу, где ты собираешься остановиться?
Бог знает и понимает,
где ты
Он совершенно любит ваше обморочное сердце
Если вы отложите свои проблемы
Вы обнаружите, что Ему очень легко найти новую радость
Свободная жизнь
и когда слезы наполняют ваши глаза, пусть Его радость будет вашей подушкой,
яркие дни и мирные ночи, и все они начинаются, когда вы можете ваши проблемы
вниз
Собери все свои грустные дни, помаши им на прощание
Все эти душевные боли уйдут навсегда, эй, эй
Отдай Ему все свои печали, Он тебя обрадует
Просто возложи свои заботы на Него, Он положит конец твоим темным дням и солнцу.
снова засияет
и вы знаете, что можете сделать это, потому что вы отложили свои проблемы
Отложи свои проблемы, давай, отложи свои проблемы (повторите 5 раз)