Перевод текста песни Dogwood Rust - Comets On Fire

Dogwood Rust (оригинал)

Standing on the years crooked as a loon
Just beyond the rusted metal gates
I feel that the fallen like a stone
From the good grace of the Sun
I believe I have seen two eyes
hanging in the gutted dusk for a thousand miles
Upon a path of ruin that pines and calls
for the snapping hooves of the dawn
So if not strange the way we fade?
From each others thoughts
Reduced to orphaned memories
that I let stray too far…
Is if not strange that we once loved?
but let of slip away
Like the sun that falls into the sea
It hisses down and gone is the day
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
you don’t have to run from the cold
but you can never go home…
Did you fall from the sky of fiery sun?
Your muscles torn and jelly worn
as you clawed wildly at the wind
I held the wings of a sound so clear
of a dream I barely can’t recall
Then dipped the wing and mute the strings
that were ringing of the greatest song
Is it not strange that we were one
But let a mountain fall
Upon the cold and the unforgiving waves
into the deep the pieces plunge
Is it not strange the way we fade
like stones that skip and sink
Like youth that creeps into the grey
the hush of dust and gone is the age
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
you don’t have to run from the cold
But you can never go home.

Ржавчина Кизила (перевод)

Стоя на годах криво, как гагара
Сразу за ржавыми металлическими воротами
Я чувствую, что упал как камень
От благодати Солнца
Кажется, я видел два глаза
висит в выпотрошенных сумерках за тысячу миль
На пути разорения, который томится и зовет
для щелкающих копыт рассвета
Так что, если не странно, как мы исчезаем?
Из мыслей друг друга
Уменьшено до осиротевших воспоминаний
что я позволил отклониться слишком далеко…
Разве не странно, что мы когда-то любили?
но пусть ускользнет
Как солнце, которое падает в море
Он шипит, и день ушел
Пока синие птицы поют
и листья кизила зовут дождь
вам не нужно бежать от холода
но ты никогда не сможешь вернуться домой…
Ты упал с неба огненного солнца?
Ваши мышцы разорваны и изношены
когда ты дико цеплялся за ветер
Я держал крылья звука так ясно
сна, который я едва могу вспомнить
Затем опустил крыло и заглушил струны
которые звенели величайшей песней
Разве не странно, что мы были одним
Но пусть гора упадет
На холоде и неумолимых волнах
в глубину погружаются осколки
Разве не странно, как мы исчезаем
как камни, которые прыгают и тонут
Как юность, которая ползет в сером
тишина пыли и ушел возраст
Пока синие птицы поют
и листья кизила зовут дождь
вам не нужно бежать от холода
Но ты никогда не сможешь вернуться домой.