Перевод текста песни Eu queria ser John Lennon - Columbia

Eu queria ser John Lennon (оригинал)

Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Eu queria ser a razão dessa sua alegria
Pois até mesmo dormindo seu nome eu chamo
Eu queria ser a verdade dos seus sonhos perdidos
Assim eu teria coragem pra dizer que te amo
Eu queria ter você sempre no meu caminho
Pra não ser mais triste nem andar sozinho
E nem ficar jogado por aí
Eu queria ser o dono do seu pensamento
E acabar com todo esse sofrimento
Que nunca me deixou ser feliz
Eu queria ser John Lennon um minuto só
Pra ficar no toca-disco e você me ouvir
Eu queria ser aquele espelho do seu quarto
Nele você sempre olha antes de dormir
Eu queria ser a chuva que molhou seu rosto
Pra saber o gosto que voce sentiu
Quando o pingo frio no seu corpo caiu
Linda McCartney, quero seu amor
Linda McCartney, quero seu amor

Eu queria ser John Lennon (перевод)

Я хотел быть Джоном Ленноном всего на минуту
Чтобы остаться на проигрывателе и слушать меня
Я хотел быть тем зеркалом в твоей комнате
В него ты всегда заглядываешь перед сном
Я хотел быть дождем, который омочил твое лицо
Чтобы узнать вкус, который вы чувствовали
Когда холодная капля упала на твое тело
Я хотел быть причиной твоего счастья
Потому что даже во сне я зову тебя по имени
Я хотел быть правдой твоих потерянных снов
Поэтому у меня хватило бы смелости сказать, что я люблю тебя
Я хотел, чтобы ты всегда был на моем пути
Чтоб не грустить и не ходить одному
И не быть брошенным
Я хотел быть хозяином твоих мыслей
И положить конец всем этим страданиям
Это никогда не позволяло мне быть счастливым
Я хотел быть Джоном Ленноном всего на минуту
Чтобы остаться на проигрывателе и слушать меня
Я хотел быть тем зеркалом в твоей комнате
В него ты всегда заглядываешь перед сном
Я хотел быть дождем, который омочил твое лицо
Чтобы узнать вкус, который вы чувствовали
Когда холодная капля упала на твое тело
Линда Маккартни, я хочу твоей любви
Линда Маккартни, я хочу твоей любви