Перевод текста песни Rocky Mountain Rangers - Colter Wall

Rocky Mountain Rangers (оригинал)

Unfit was I for the Scarlett Mounties
Dandy dude townies, drunkard down and outies
But I knowed some boys that I once called family
Mounted high in the year of '85
Major Stewart went down and he left his cows
Back in Fort McLeod when the news circled 'round
That the Métis had enough and there’s rustlers on the prowl
And Assiniboia needs us boys to straighten her out
Rocky Mountain Rangers, riding o’er the plains
Serve all the western Calvalry, there’s none any stranger
Rocky Mountain Rangrs well equipped for dangr
Mounted high in the year of '85
One evenings patrol on Cypress Hills
We drank up our fill and the hour was still
When a Winchester shot like the ringing of a bell
Some boys of Gabriel Dumont’s are shooting us to hell
So it’s raise up your six-guns, lest we be undone
Rake some fur, slack them reins, let your ponies run, run
How I survived I may never understand, son
Woolly times in the year of '85

Рейнджеры Скалистых гор (перевод)

Я был непригоден для Скарлетт Маунтис
Денди чуваки горожане, пьяница вниз и outies
Но я знал некоторых мальчиков, которых я когда-то называл семьей
Установлен высоко в 85-м году
Майор Стюарт пошел ко дну и оставил своих коров
Вернувшись в Форт Маклеод, когда новости облетели
Что у метисов достаточно и есть угонщики на охоте
И Ассинибойя нуждается в нас, мальчиках, чтобы выпрямить ее
Рейнджеры Скалистых гор, скачущие по равнинам
Служи всей западной Голгофе, нет никого чужого
Рейнджеры Скалистых гор хорошо подготовлены к опасностям
Установлен высоко в 85-м году
Один вечерний патруль на Сайпресс-Хиллз
Мы выпили досыта, и час был еще
Когда Винчестер выстрелил, как звон колокола
Некоторые мальчики Габриэля Дюмона стреляют в нас к черту
Так что поднимите свои шесть пушек, чтобы мы не погибли
Сгребите немного меха, ослабьте поводья, пусть ваши пони бегут, бегут
Как я выжил, я никогда не пойму, сын
Шерстяные времена в 85-м году