Перевод текста песни Pale Blue (Biinds Rework) - Collide

Pale Blue (Biinds Rework) (оригинал)

Twenty four reasons
And I pick up the pieces
One more thing and I’m splintering
Into fractions
And I seem so lost
Turn it all and you leave it alone
Get only what you need
It was close enough we’re on our own
Pick up the pieces when my heart is down
Full of creases
It was close enough we’re on our own
Just a pale blue dot
Fragile in the dust
Just a pale blue
To see right in front of us
Just a pale blue dot
Just a pale blue
Twenty four reasons and I’m torn to pieces
One more thing and I’m splintering
Into nothing
Turn it all and you leave it alone
Take only what you need
It was close enough for all we know
Pick up the pieces when your heart is down
Full of creases
It was close enough we’re on our own
Here in the dust
Closer to the heros in dust
Who we are here in the dust
What will we become?
Just a small blue thing
What will we become?

(перевод)

Двадцать четыре причины
И я собираю осколки
Еще одна вещь, и я раскололся
На дроби
И я кажусь таким потерянным
Переверни все это, и ты оставишь это в покое
Получите только то, что вам нужно
Это было достаточно близко, мы сами по себе
Собери осколки, когда у меня сердце упало
Полный складок
Это было достаточно близко, мы сами по себе
Просто бледно-голубая точка
Хрупкий в пыли
Просто бледно-голубой
Чтобы видеть прямо перед собой
Просто бледно-голубая точка
Просто бледно-голубой
Двадцать четыре причины, и я разрываюсь на части
Еще одна вещь, и я раскололся
В ничто
Переверни все это, и ты оставишь это в покое
Берите только то, что вам нужно
Насколько нам известно, это было достаточно близко
Собирайте осколки, когда у вас разбито сердце
Полный складок
Это было достаточно близко, мы сами по себе
Здесь, в пыли
Ближе к героям в пыли
Кто мы здесь, в пыли
Кем мы станем?
Просто маленькая голубая штучка
Кем мы станем?