Перевод текста песни Holland - Cold Specks

Holland (оригинал)

Rotterdam, goddamn
These starving organs hem and haw
Morning of the opposed modernity
And I heard them scream
We are many, we are many
We are
And in the Hague, I did proclaim
Cause then I’ll find God in the gutter
You’ll catch the dead and bury them with old words
When the hours begin to flee I will sing, recover me
We are many, we are many
We are dust
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return
Oh I, all night, I heard you sing
«Only dreamers, dead tongues, and dirty kings»
Oh I, all night, I heard you sing
«O death, where is thy sting?»
Does it feed on eager limbs?
How will the body know?
I was caught in the eye with a nightingale
Hold the water, let it burn
Some knives may dig deep
But my cold crime is clean
If I show you my hands
Will you carry the beast?
We are many, we are many
We are dust
Into dust we will all return

Голландия (перевод)

Роттердам, черт возьми
Эти голодающие органы рубят и боятся
Утро противоположной современности
И я слышал, как они кричали
Нас много, нас много
Мы
И в Гааге я провозгласил
Потому что тогда я найду Бога в канаве
Вы поймаете мертвых и похороните их старыми словами
Когда часы начнут бежать, я буду петь, верни меня
Нас много, нас много
Мы пыль
Нас много, нас много
Мы пыль
В пыль мы все вернемся
О, я всю ночь слышал, как ты поешь
«Только мечтатели, мертвые языки и грязные короли»
О, я всю ночь слышал, как ты поешь
«О смерть, где твое жало?»
Питается ли он жаждущими конечностями?
Как тело узнает?
Мне на глаза попался соловей
Держите воду, пусть она горит
Некоторые ножи могут копать глубоко
Но мое холодное преступление чисто
Если я покажу тебе свои руки
Ты понесешь зверя?
Нас много, нас много
Мы пыль
В пыль мы все вернемся