Перевод текста песни Straight For Disaster -

Straight For Disaster -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight For Disaster, исполнителя -
Дата выпуска: 23.05.2011
Язык песни: Английский

Straight For Disaster

(оригинал)
Going Over
We’re going overboard
Sinking so low
Sinking we’re sinking
And if we’re going down
I will see you in hell
And if we’re going down
The tide will take me
You keep pulling me under
You try to drag me down
Over and Over
The tide will take me
The waves keep crashing on me
And I can feel it getting harder to breathe
It’s like we’re always getting carried away
And I know we’re heading straight for disaster
Death grips tightly
Caught in the undertow
Drowning so slow
Drowning we’re drowning
And if we’re going down
I will see you in hell
And if we’re going down
The tide will take me
You keep pulling me under
You try to drag me down
Over and Over
The tide will take me
The waves keep crashing on me
And I can feel it getting harder to breathe
It’s like we’re always getting carried away
And I know we’re heading straight for disaster
You keep pulling me under
You try to drag me down
Over and Over
The tide will take me
You keep pulling me under
You try to drag me down
Over and Over
The tide will take me
The tide will take me
The waves keep crashing on me
And I can feel it getting harder to breathe
It’s like we’re always getting carried away
And I know we’re heading straight for disaster
We’re heading straight for disaster

Прямо К Катастрофе

(перевод)
Переходя
Мы выходим за борт
Опустившись так низко
Тонем, мы тонем
И если мы идем вниз
увидимся в аду
И если мы идем вниз
Прилив возьмет меня
Ты продолжаешь тянуть меня под
Вы пытаетесь утащить меня вниз
Вновь и вновь
Прилив возьмет меня
Волны продолжают обрушиваться на меня
И я чувствую, что становится все труднее дышать
Как будто мы всегда увлекаемся
И я знаю, что мы движемся прямо к катастрофе
Смерть крепко сжимает
Поймали в откат
Утопаю так медленно
Тонем, мы тонем
И если мы идем вниз
увидимся в аду
И если мы идем вниз
Прилив возьмет меня
Ты продолжаешь тянуть меня под
Вы пытаетесь утащить меня вниз
Вновь и вновь
Прилив возьмет меня
Волны продолжают обрушиваться на меня
И я чувствую, что становится все труднее дышать
Как будто мы всегда увлекаемся
И я знаю, что мы движемся прямо к катастрофе
Ты продолжаешь тянуть меня под
Вы пытаетесь утащить меня вниз
Вновь и вновь
Прилив возьмет меня
Ты продолжаешь тянуть меня под
Вы пытаетесь утащить меня вниз
Вновь и вновь
Прилив возьмет меня
Прилив возьмет меня
Волны продолжают обрушиваться на меня
И я чувствую, что становится все труднее дышать
Как будто мы всегда увлекаемся
И я знаю, что мы движемся прямо к катастрофе
Мы движемся прямо к катастрофе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!