Перевод текста песни This Old Guitar - Cody Jinks

This Old Guitar (оригинал)

This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
Yeah, the smell is all it gets, I take the pay
But when I open up this case, we remember the night before
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
And my old truck
She was new about a year ago
Yeah, she’s lived an old truck’s lifetime, carryin' me down the road
When I turn that engine over, she’s ready and willin' to go
My old truck
She was new about a year ago
My sweet girl
She’s gonna be smilin' when I get home
Yeah, she gives more than she takes, she don’t take that much
And I’ll be pullin' up in a dirty old truck with smelly old guitar
My sweet girl
Gonna be smilin' when I get home
I got me a friend
He’s always there beside me
And I forget sometimes he’s there, but he’s always there
When I find myself some trouble, he’s the first guy that I call
I got me a good friend
I ain’t never seen at all
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow

Эта Старая Гитара (перевод)

Эта старая гитара
Завтра в этом баре будет пахнуть
Да, запах - это все, что нужно, я беру плату
Но когда я открываю это дело, мы вспоминаем предыдущую ночь.
Эта старая гитара
Завтра в этом баре будет пахнуть
И мой старый грузовик
Она была новой около года назад
Да, она прожила жизнь старого грузовика, неся меня по дороге
Когда я завожу двигатель, она готова и хочет ехать.
Мой старый грузовик
Она была новой около года назад
Моя милая
Она будет улыбаться, когда я вернусь домой
Да, она дает больше, чем берет, она не берет так много
И я буду подъезжать в грязном старом грузовике с вонючей старой гитарой
Моя милая
Буду улыбаться, когда вернусь домой
У меня есть друг
Он всегда рядом со мной
И я иногда забываю, что он там, но он всегда там
Когда у меня возникают проблемы, он первый, кому я звоню
У меня есть хороший друг
Меня вообще никогда не видели
Эта старая гитара
Завтра в этом баре будет пахнуть