Перевод текста песни Church at Gaylor Creek - Cody Jinks

Church at Gaylor Creek (оригинал)

My favorite memories are some of my first
Like a Sunday night meetin' at an old country church
Sometimes my grandparents would come and take me
To an old country church house on Gaylor Creek
We all knew our neighbors, everyone there was friends
And the preacher worked the timber like all other men
We were baptized by water, we were washed in the blood
I don’t remember much money but recall lots of love
That church was a long time ago: I’m talkin' distance and years
I’m not for certain that I could even get there from here
But on nights when I’m sober and not blinded by all that I see
My mind washes up at that church on Gaylor Creek
So many barrooms, so many strangers
Women, whiskey, so many dangers
That old honky tonk highway, that’s a wild horse to rope
Son, I’ve seen enough neon to circle the globe
That church was a long time ago: I’m talkin' distance and years
I’m not for certain that I could even get there from here
But on nights when I’m sober and not blinded by all that I see
My mind washes up at that church on Gaylor Creek
My mind washes up at that church on Gaylor Creek

Церковь в Гейлор-Крик (перевод)

Мои любимые воспоминания — одни из первых
Как собрание в воскресенье вечером в старой деревенской церкви
Иногда мои бабушка и дедушка приходили и забирали меня
В дом старой деревенской церкви на Гейлор-Крик
Мы все знали наших соседей, все там были друзьями
И проповедник работал с древесиной, как и все остальные мужчины
Нас крестили водой, мы омыли кровью
Я не помню много денег, но помню много любви
Эта церковь была давным-давно: я говорю о расстоянии и годах
Я не уверен, что смогу добраться туда даже отсюда
Но по ночам, когда я трезв и не ослеплен всем, что вижу
Мой разум омывается в той церкви на Гейлор-Крик
Так много баров, так много незнакомцев
Женщины, виски, столько опасностей
Это старое хонки-тонковое шоссе, это дикая лошадь, которую можно связать
Сынок, я видел достаточно неона, чтобы обогнуть земной шар
Эта церковь была давным-давно: я говорю о расстоянии и годах
Я не уверен, что смогу добраться туда даже отсюда
Но по ночам, когда я трезв и не ослеплен всем, что вижу
Мой разум омывается в той церкви на Гейлор-Крик
Мой разум омывается в той церкви на Гейлор-Крик