Перевод текста песни Christ Be Magnified - Cody Carnes

Christ Be Magnified (оригинал)

Were creation suddenly articulate
With a thousand tongues to lift one cry
Then from north to south and east to west
We’d hear 'Christ be magnified!'
Were the whole earth echoing His eminence
His name would burst from sea and sky
From rivers to the mountain tops
We’d hear 'Christ be magnified!'
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
When every creature finds its inmost melody
And every human heart its native cry
O then in one enraptured hymn of praise
We’ll sing 'Christ be magnified!'
O be lifted high, Jesus
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
I won’t bow to idols, I’ll stand strong and worship You
And if it puts me in the fire, I’ll rejoice 'cause You’re there too
I won’t be formed by feelings, I hold fast to what is true
If the cross brings transformation then I’ll be crucified with You
'Cause death is just the doorway into resurrection life
And if I join You in Your suffering then I’ll join You when You rise
And when You return in glory with all the angels and the saints
My heart will still be singing and my song will be the same
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me

Да Возвеличится Христос (перевод)

Были ли творения внезапно сформулированными
С тысячей языков, чтобы поднять один крик
Затем с севера на юг и с востока на запад
Мы бы услышали "Величись Христос!"
Была ли вся земля эхом Его возвышения
Его имя вырвется из моря и неба
От рек до горных вершин
Мы бы услышали "Величись Христос!"
О!
Христос да возвеличится!
Пусть восходит Его хвала
Христос величися во мне
О!
Христос да возвеличится!
С алтаря моей жизни
Христос величися во мне
Когда каждое существо находит свою сокровенную мелодию
И каждому человеческому сердцу родной крик
О, тогда в одном восторженном хвалебном гимне
Мы будем петь «Христос величайся!»
О, поднимись высоко, Иисус
О!
Христос да возвеличится!
Пусть восходит Его хвала
Христос величися во мне
О!
Христос да возвеличится!
С алтаря моей жизни
Христос величися во мне
Я не преклонюсь перед идолами, я буду стоять твердо и поклоняться Тебе
И если это бросит меня в огонь, я буду радоваться, потому что ты тоже там
Я не буду формироваться чувствами, я крепко держусь за то, что верно
Если крест принесет преображение, то я буду распят вместе с Тобой
Потому что смерть — это всего лишь дверь в жизнь воскресения.
И если я присоединюсь к Тебе в Твоих страданиях, то я присоединюсь к Тебе, когда Ты воскреснешь
И когда Ты вернешься во славе со всеми ангелами и святыми
Мое сердце все еще будет петь, и моя песня будет прежней
О!
Христос да возвеличится!
Пусть восходит Его хвала
Христос величися во мне
О!
Христос да возвеличится!
С алтаря моей жизни
Христос величися во мне
О!
Христос да возвеличится!
Пусть восходит Его хвала
Христос величися во мне
О!
Христос да возвеличится!
С алтаря моей жизни
Христос величися во мне