Перевод текста песни Bugger Off - Cobblestones

Bugger Off (оригинал)

Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Well you’ve been a lovely audience, but oh the time does pass.
So don’t you all be lettin' the door hit you in the ass.
You’ve been a splendid audience, but enough is enough.
We’d take it very kindly if you’d all just bugger off!
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Here’s to all the batenders and waitresses who’ve been servin you your beers,
and puttin up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
so leave your money on the table when you go,
tomorrow you’ll have a sorry head and nothin left to show
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Here’s to all the lovely ladies who might be waitin for the band,
and thinkin one of them might make a charmin one night stand.
Please don’t be offended girls this song is not for you.
we’ll be happy to oblige you when this nasty job is through.
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
So you’ve been promisin the ladies a night of lovin bliss,
but truth be told your far to drunk to stand up straight and piss.
So give it up you lousy sods you’ll not be gettin laid.
and the sooner that you’re out the door the sooner we’ll get paid.
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of fucking swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off

Отвали! (перевод)

Как стадо кровавых свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите
Что ж, вы были прекрасной публикой, но время идет.
Так что не позволяйте двери ударить вас по заднице.
Вы были прекрасной аудиторией, но этого достаточно.
Мы были бы очень любезны, если бы вы все просто убрались!
Так что проваливай, ублюдки, проваливай!
(Иди на хуй!)
Убирайтесь, ублюдки, убирайтесь!
(Иди на хуй!)
Как стадо кровавых свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите
Спасибо всем батендерам и официанткам, которые подавали вам ваше пиво,
и заткнись своим неприятным дыханием и глупыми пьяными ухмылками.
так что оставляй свои деньги на столе, когда уходишь,
завтра у тебя будет жалкая голова и нечего показывать
Так что проваливай, ублюдки, проваливай!
(Иди на хуй!)
Убирайтесь, ублюдки, убирайтесь!
(Иди на хуй!)
Как стадо кровавых свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите
Спасибо всем милым дамам, которые могут ждать группу,
и думаю, что один из них мог бы завести очаровательную девушку на одну ночь.
Пожалуйста, не обижайтесь, девочки, эта песня не для вас.
мы будем рады оказать вам услугу, когда эта неприятная работа будет завершена.
Так что проваливай, ублюдки, проваливай!
(Иди на хуй!)
Убирайтесь, ублюдки, убирайтесь!
(Иди на хуй!)
Как стадо кровавых свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите
Итак, вы обещали дамам ночь любовного блаженства,
но по правде говоря, ты далеко не пьяный, чтобы встать прямо и помочиться.
Так что бросьте это, паршивые ублюдки, вас не трахнут.
и чем раньше вы выйдете за дверь, тем раньше мы получим деньги.
Так что проваливай, ублюдки, проваливай!
(Иди на хуй!)
Убирайтесь, ублюдки, убирайтесь!
(Иди на хуй!)
Как стадо кровавых свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите
Так что проваливай, ублюдки, проваливай!
(Иди на хуй!)
Убирайтесь, ублюдки, убирайтесь!
(Иди на хуй!)
Как стадо гребаных свиней, которые отказываются покидать корыто
Вы больше не получите этим вечером, так что вы, ублюдки, уходите