Перевод текста песни Turn Myself In - Coastline

Turn Myself In (оригинал)

I’m high on the hog
Of this freewill baptist church
Somewhere above Biloxi
Down here in the delta
I’ve spent more days a runnin'
Hidin' and more runnin'
Looking for the answers
And trying to find myself some shelter
Well I’m staring at the ceiling
Of Old Sapwood and Ten
Takes me back to basics, y’all
I got to turn myself on in
Yes I turn myself in
Turn myself in
A lifetime of sin
It’s time to repent
Ain’t going back to that hellhole that I’ve been living in
I’m gonna hand my soul back over
And turn myself on in, Yes
Well I never robbed that farmer
Up in Franklin county
Well I was lookin for some work
He was lookin someone to blame
I still may hear soul guilty
Cause I never saw the signs
I never heard the answers
That’s my ball and chain
I climbed up on that pew
Fell right down again
That cold, hard,???
saved me y’all
I got to turn myself on in
Yes I turn myself in
Turn myself in
Well that lifetime of sin
It’s time to repent
Ain’t going back to that hellhole that I’ve been living in
I’m gonna hand my soul back over
And turn myself on in
I don’t want to ever see that warden
He’s just as guilty as me
I hope one day he’ll find this church
And get down on his knees
And maybe he’ll turn himself in
Turn himself in
Well that lifetime of sin
It’s time to repent
Ain’t going back to that hellhole I’ve been living in
I’m gonna hand my soul back over
Turn myself on in
Yes, I’m gonna hand my soul back over
Turn myself on in
Yes, I’m gonna hand my soul back over
Turn myself on in

Сдаюсь Сам (перевод)

Я высоко на свинье
Из этой добровольной баптистской церкви
Где-то над Билокси
Здесь, в дельте
Я провел больше дней в бегах
Прятаться и больше бегать
В поисках ответов
И пытаюсь найти себе убежище
Ну, я смотрю в потолок
Из старой заболони и десяти
Возвращает меня к истокам, вы все
Я должен включить себя в
Да, я сдаюсь
Включи себя
Жизнь греха
Пришло время покаяться
Не вернусь в ту адскую дыру, в которой я жил
Я собираюсь вернуть свою душу
И включи себя, да
Ну, я никогда не грабил этого фермера
В округе Франклин
Ну, я искал работу
Он искал кого-то, кто виноват
Я все еще могу слышать, что душа виновата
Потому что я никогда не видел знаков
Я никогда не слышал ответов
Это мой шар и цепь
Я взобрался на эту скамью
Снова упал
Такой холодный, жесткий???
спасли меня вы все
Я должен включить себя в
Да, я сдаюсь
Включи себя
Что ж, эта жизнь греха
Пришло время покаяться
Не вернусь в ту адскую дыру, в которой я жил
Я собираюсь вернуть свою душу
И включить себя в
Я не хочу никогда видеть этого надзирателя
Он так же виноват, как и я
Я надеюсь, что однажды он найдет эту церковь
И встать на колени
И, может быть, он сдастся
Включи себя
Что ж, эта жизнь греха
Пришло время покаяться
Не вернусь в ту адскую дыру, в которой я жил
Я собираюсь вернуть свою душу
Включи себя
Да, я собираюсь вернуть свою душу
Включи себя
Да, я собираюсь вернуть свою душу
Включи себя