Перевод текста песни don't you wanna come too? - Coastline

don't you wanna come too? (оригинал)

Far be it from me to ever leave you behind
All caught up in this daily grind
It doesn’t mean you ain’t been on my mind
When all my thoughts get intertwined
It’s the cross I bear
Path I walk
The fear of lying still, I might get circled with chalk
Sometimes I think it’s safer just to stay on the move
Don’t you wanna come, too?
Don’t you wanna come
Don’t you wanna come, too?
Jump up in this rat race
Lookin for a parking place
Or hop around like a kangaroo?
We can build it all up
Just to watch it all fall through
Send it in early and it’s still overdue
Don’t you wanna come
Don’t you wanna come, too?
It’s a bad, bad dream
Your brains are busting at the seams
You wanna wake up, there’s nothing you can do
Don’t you wanna come, too?
If you want a little taste, well, try on one shoe
Welcome to my world, baby, it’s a zoo
Let me roll out the red carpet for your big debut
If you’re really sure that’s what you wanna do.
Let’s climb the corporate ladder so we can get a better view
Watch your step for all the doggie do
We can rub up with the suits
Over wine and cheese fondue
Get a cab, hit the bars, get a new henna tattoo
Don’t you wanna come
Don’t you wanna come, too?
Jump up in this rat race
Lookin for a parking place
Or hop around like a kangaroo?
We can build it all up
Just to watch it all fall through
Send it in early
And it’s still overdue
Don’t you wanna come
Don’t you wanna come, too?
Don’t you wanna come, too?
It’s a wild, wild world, baby
It’s a zoo, girl
The water’s fine, baby
Come on in

разве ты тоже не хочешь пойти? (перевод)

Я далек от того, чтобы когда-либо оставить тебя
Все увязли в этой ежедневной рутине
Это не значит, что я не думал о тебе
Когда все мои мысли переплетаются
Это крест, который я несу
Путь, по которому я иду
Страх лежать неподвижно, меня могут обвести мелом
Иногда я думаю, что безопаснее просто оставаться в движении
Ты тоже не хочешь прийти?
Ты не хочешь прийти
Ты тоже не хочешь прийти?
Подпрыгните в этой крысиной гонке
Ищите место для парковки
Или прыгать, как кенгуру?
Мы можем построить все это
Просто чтобы посмотреть, как все это провалится
Отправьте его раньше, и он все еще просрочен
Ты не хочешь прийти
Ты тоже не хочешь прийти?
Это плохой, плохой сон
Ваши мозги трещат по швам
Ты хочешь проснуться, ты ничего не можешь сделать
Ты тоже не хочешь прийти?
Если хочешь немного попробовать, ну попробуй один ботинок
Добро пожаловать в мой мир, детка, это зоопарк
Позвольте мне расстелить красную дорожку для вашего большого дебюта
Если вы действительно уверены, что это то, что вы хотите сделать.
Давайте поднимемся по корпоративной лестнице, чтобы лучше видеть
Следите за своими шагами за всем, что делает собачка.
Мы можем натирать костюмы
За вином и сырным фондю
Возьми такси, побей в барах, сделай новую татуировку хной
Ты не хочешь прийти
Ты тоже не хочешь прийти?
Подпрыгните в этой крысиной гонке
Ищите место для парковки
Или прыгать, как кенгуру?
Мы можем построить все это
Просто чтобы посмотреть, как все это провалится
Отправить заранее
И это еще просрочено
Ты не хочешь прийти
Ты тоже не хочешь прийти?
Ты тоже не хочешь прийти?
Это дикий, дикий мир, детка
Это зоопарк, девочка
Вода в порядке, детка
Заходи