Перевод текста песни How To Escape - CMK

How To Escape (оригинал)

Loaded like a patient gun
Staring southeast, the ever present buzz
«Hey barkeep, one last drink to persuade me away»
It’s decisions, decisions that haunt the early day
Looking to justify slept away days stayed awake nights
But could one good deed exterminate my miscreant ways
Dismissing caution counting the lives at stake
No nerve to write too late to call
Hell, a seven hours drive to freedom don’t sound that far
Fueled by single malts and amphetamines, propelling me
Well i bet I, I can drive all night
How to Escape?
Escape
Looking for some sign from above
No speed limits no insurance just like love
And the boy I used to be, I can only pray she recognizes me
In this decrepit form of man i presume to be
Cast out in cold form steel
My brain is weary, my eyes are lurching, my soul distorted
Just cling to this wheel
But if I could take her hands again
Force myself to confess every sin
For this I’d scream into the night
How to Escape?
And change your ways
Fleeing the prison I once called a home
If you find me there I’m just another clone
The pain, the joy, the hate, and the strife
Show you How to Escape from this life

(перевод)

Заряжен как терпеливый пистолет
Глядя на юго-восток, вездесущий шум
«Эй, бармен, последний глоток, чтобы убедить меня уйти»
Это решения, решения, которые преследуют ранний день
Глядя, чтобы оправдать сонные дни бодрствовали ночи
Но может ли одно доброе дело истребить мои нечестивые пути
Отказ от осторожности, подсчета жизней, поставленных на карту
Нет нервов писать слишком поздно, чтобы звонить
Черт, семь часов езды до свободы — это не так уж и далеко.
Подпитывается односолодовым виски и амфетамином, побуждая меня
Ну, держу пари, я могу ехать всю ночь
Как сбежать?
Побег
Глядя на какой-то знак сверху
Нет ограничений скорости, нет страховки, как любовь
И мальчик, которым я был раньше, я могу только молиться, чтобы она узнала меня
В этой ветхой форме человека я полагаю быть
Отлиты из холоднокатаной стали
Мой мозг устал, мои глаза шатаются, моя душа искажена
Просто цепляйся за это колесо
Но если бы я мог снова взять ее за руки
Заставь себя признаться во всех грехах
За это я буду кричать в ночи
Как сбежать?
И изменить свои пути
Бегство из тюрьмы, которую я когда-то называл домом
Если ты найдешь меня там, я просто еще один клон
Боль, радость, ненависть и раздор
Показать вам, как сбежать из этой жизни