Перевод текста песни Child of the Streets - Clover

Child of the Streets (оригинал)

19 years-old, been on his own since he was 13
Every trick in the book, there’s not one that he hasn’t tried
Growing up with his friends in a world that’s so hard to escape from
You know that some of them are living, some of them in jail, some have died
Another cold, hungry morning in a third floor, three room apartment
Where everything in it’s paid by the state, but there’s never enough
While down on the street, wind blows the trash 'cross the pavement
And I’m going down to *CNA*, try to connect with some stuff
Child of the Streets
Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Well I go on down to the corner, run into Eddie and old Johnson
And we get back in the alley, get out of the wind for a smoke
While down on the street, there’s a cat driving a white limousine
And he’s trying to tell me (he's trying to tell me), he’s trying to tell me
(tell me) that it’s all a joke
But I don’t believe a word he says
Hey look, a rich man, a rich man, lock up your doors and your windows
And you better watch who your daughter’s talking to on her way to school (yeah)
You know you’ve got so much, brother, I ain’t got nothing
So have a good time sitting by your swimming pool
Oh, Child of the Streets
Child of the Streets
Oh, you better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Oh, Child of the Streets
Hey, Hey, Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Come on, Child of the Streets
Ooh, Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
etc.

Child of the Streets (перевод)

19 лет, был один с 13 лет
Каждый трюк в книге, нет ни одного, который он не пробовал
Вырос со своими друзьями в мире, от которого так трудно убежать
Вы знаете, что некоторые из них живы, некоторые в тюрьме, некоторые умерли
Еще одно холодное, голодное утро в трехкомнатной квартире на третьем этаже
Где все в нем оплачивается государством, но его никогда не бывает достаточно
На улице ветер гонит мусор по тротуару
И я иду к *CNA*, попробуй кое-что соединить.
Дитя улиц
Дитя улиц
Тебе лучше смотреть, что ты делаешь, когда встречаешься
Дитя улиц
Ну, я иду к углу, натыкаюсь на Эдди и старого Джонсона
А мы возвращаемся в переулок, уходим от ветра покурить
На улице кошка едет на белом лимузине.
И он пытается сказать мне (он пытается сказать мне), он пытается сказать мне
(скажи мне), что это все шутка
Но я не верю ни одному его слову
Эй, смотри, богатый человек, богатый человек, запри свои двери и окна
И тебе лучше следить за тем, с кем разговаривает твоя дочь по пути в школу (да)
Ты знаешь, что у тебя так много, брат, у меня нет ничего
Так что хорошо проводите время, сидя у бассейна
О, дитя улиц
Дитя улиц
О, тебе лучше смотреть, что ты делаешь, когда встречаешься
Дитя улиц
О, дитя улиц
Эй, эй, дитя улиц
Тебе лучше смотреть, что ты делаешь, когда встречаешься
Дитя улиц
Давай, дитя улиц
О, Дитя улиц
Тебе лучше смотреть, что ты делаешь, когда встречаешься
Дитя улиц
и т.д.