Перевод текста песни I Don't Mind (The Rain) - Closure

I Don't Mind (The Rain) (оригинал)

When I sit and stare through your empty eyes
I can see you cursing out the sky again
If you come apart I’ll be standing strong
When you’re falling off I’m hanging on the edge
And if I could say the only words
That could make you see what I have learned I would
I don’t mind the rain sometimes
It can make you feel that you’re alive again
I don’t mind the rain sometimes
It can wash away
What you’re holding in
‘Cause I don’t wanna be I don’t wanna be lonely again
And the clouds may come and block out the light
And the waters crest and the wind won’t die for you
But it’s just a storm that’ll pass you by It will open up and the sun will shine through
When you’re stuck between
Every silent scream
Remember what I said
When it’s dark outside
Full of empty eyes
Remember what I said
I don’t mind the rain sometimes
It can pour on me and that’s all right
And I don’t mind the pain sometimes
It reminds you that you’re still alive, yeah
I don’t mind the rain sometimes

Я не Возражаю (Дождь) (перевод)

Когда я сижу и смотрю в твои пустые глаза
Я вижу, как ты снова проклинаешь небо
Если ты развалишься, я буду сильным
Когда ты падаешь, я вишу на краю
И если бы я мог сказать только слова
Это могло бы заставить вас увидеть, чему я научился, я бы
Иногда я не против дождя
Это может заставить вас почувствовать, что вы снова живы
Иногда я не против дождя
Это может смыть
Что вы держите в
Потому что я не хочу быть, я не хочу снова быть одиноким
И облака могут прийти и заблокировать свет
И гребень воды и ветер не умрут для тебя
Но это просто буря, которая пройдет мимо, она разверзнется, и сквозь нее засияет солнце.
Когда ты застрял между
Каждый тихий крик
Помните, что я сказал
Когда на улице темно
Полный пустых глаз
Помните, что я сказал
Иногда я не против дождя
Это может лить на меня, и все в порядке
И я не против боли иногда
Это напоминает вам, что вы все еще живы, да
Иногда я не против дождя