Перевод текста песни Seasonal Friends - Close Talker

Seasonal Friends (оригинал)

Been swimming like this for a while
You know I’ve been gone for a while
Been thinking of this for a while
Though it comes as no surprise
So I’ll just make it a point not to choose
Seasonal friends are in the few
It’s not my fault, nor is it you
It’s seasonal friends, it’s nothing new
Do you want my love
Right away?
Here it is
But then I’m heading out
So is it worth the fuss
The time it takes
To get back to being us
So do you want my love
When you know that what we had
Is going down
It’s coming up, coming up
Are you feeling alright?
Let’s try another night
Bring it up, bring it up
Should I let you inside
When I know it’s not for life
I guess what goes will come around
When you pretend you’re not around
I’m trying to wrap my head around
No more playing for the crowd, and I’m
Just feeling the swimming’s made me weak
Seasonal friends have reached their peak
Out for a year, out for a week
Seasonal friends won’t wait and see
Do you want my love
Right away?
Here it is
But then I’m heading out
So is it worth the fuss
The time it takes
To getting back to being us
So do you want my love
When we know that what we had
Is going down
So do you want my love
But know it is
Something we can think about
It’s coming up, coming up
Are you feeling alright?
Let’s try another night
Bring it up, bring it up
Should I let you inside
When I know it’s not for life
What it is, what it is
We don’t talk very much
But let’s try to stay in touch
What it is, what it is
Yeah, I know it’s been tough
But what we had, it was enough
Bring it up, bring it up
Let me loosen my tongue
I’ll get it out before I’m gone
So here it is, here it is
We can still get along
I’m trying to talk, come on
Come around, come around
Doesn’t matter so much
But who am I to judge
So here it is, here it is
Though I’m still very far
I’ll be a stranger, be for long
Here we are, here we are
Right back in our place
I know we’ve had our space
Here we are, here we are
At the end of the chase
Don’t let it go to waste
Looking back, looking back
Yeah, we’ve come very far
From where we were to where we are
You’ll never know, never know
If we’ll have it again
But I’d rather not pretend
It’s coming up, coming up
I’ve been feeling alright
Yeah, I know we’ll both be fine
And when we’re done, when we’re done
Living separate lives
We’ll be close another time
Bring it up, bring it up
Lemme loosen my tongue
I’ll get it off before I’m gone
And there it is, there it is
Can you say that I’m wrong
I’ll be a stranger, be for long

Сезонные Друзья (перевод)

Плавал так какое-то время
Вы знаете, что меня не было какое-то время
Думал об этом какое-то время
Хотя это неудивительно
Поэтому я просто возьму за правило не выбирать
Сезонные друзья в немногих
Это не моя вина, и не ты
Это сезонные друзья, в этом нет ничего нового
Ты хочешь моей любви
Немедленно?
Вот
Но потом я выхожу
Так стоит ли суетиться
Время, которое требуется
Чтобы снова стать нами
Так ты хочешь моей любви
Когда вы знаете, что у нас было
снижается
Это приближается, приближается
Вы хорошо себя чувствуете?
Давай попробуем еще одну ночь
Поднимите его, поднимите его
Должен ли я впустить тебя внутрь?
Когда я знаю, что это не на всю жизнь
Я думаю, что произойдет
Когда ты притворяешься, что тебя нет рядом
Я пытаюсь обернуть голову
Нет больше игры для толпы, и я
Просто ощущение, что плавание сделало меня слабым
Сезонные друзья достигли своего пика
Вышел на год, ушел на неделю
Сезонные друзья не будут ждать и видеть
Ты хочешь моей любви
Немедленно?
Вот
Но потом я выхожу
Так стоит ли суетиться
Время, которое требуется
Чтобы снова стать нами
Так ты хочешь моей любви
Когда мы знаем, что то, что у нас было
снижается
Так ты хочешь моей любви
Но знайте, что это
Что-то, о чем мы можем подумать
Это приближается, приближается
Вы хорошо себя чувствуете?
Давай попробуем еще одну ночь
Поднимите его, поднимите его
Должен ли я впустить тебя внутрь?
Когда я знаю, что это не на всю жизнь
Что это такое, что это такое
Мы мало говорим
Но давайте постараемся оставаться на связи
Что это такое, что это такое
Да, я знаю, это было тяжело
Но того, что у нас было, было достаточно
Поднимите его, поднимите его
Позвольте мне развязать язык
Я получу это, прежде чем я уйду
Итак, вот оно, вот оно
Мы все еще можем ладить
Я пытаюсь поговорить, давай
Приходите, приходите
Не имеет большого значения
Но кто я такой, чтобы судить
Итак, вот оно, вот оно
Хотя мне еще очень далеко
Я буду чужим, буду надолго
Вот мы, вот мы
Прямо на нашем месте
Я знаю, что у нас есть свое место
Вот мы, вот мы
В конце погони
Не позволяйте этому пропадать зря
Оглядываясь назад, оглядываясь назад
Да, мы зашли очень далеко
Откуда мы были туда, где мы сейчас
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Если у нас будет это снова
Но я бы предпочел не притворяться
Это приближается, приближается
Я чувствую себя хорошо
Да, я знаю, что мы оба будем в порядке
И когда мы закончим, когда мы закончим
Жизнь отдельной жизнью
Мы будем рядом в другой раз
Поднимите его, поднимите его
Дай мне развязать язык
Я сниму это, прежде чем я уйду
И вот оно, вот оно
Можете ли вы сказать, что я ошибаюсь
Я буду чужим, буду надолго