Перевод текста песни Afterthought - Close Talker

Afterthought (оригинал)

Read my heart and say
«We'll make it alright if you follow along»
And I’ll throw it away;
Keepin' it all we said that we won’t
Show it off, to some dismay
Bottles in the heat of the night
Feel soft.
I hate to say
«Shake it off and it’ll be alright.»
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
But like this song, it became an afterthought
I feel so far away
While we’re sittin' here in a similar room
And I feel so far away
Even though its all we’ve been doin'
About to go away --
I’m taking off just for a month
It’ll probably be ok
We’re usually better when we can’t talk enough
C’mon read my heart and say
«You'll make it alright if you follow along»
And I’ll throw it away
Keepin' it all we said they were going
It’s just the time won’t last for long
We’ll feel like more than just an afterthought
Just the time I hope is gone
Shake it off, about to go on
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our movin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our movin' was advertised
When you said «it's so fine» when you started then
When you said «you're all mine until we start all over.»
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised

Запоздалая мысль (перевод)

Прочитай мое сердце и скажи
«Мы все уладим, если вы последуете за нами»
И я выброшу его;
Сохраним все, что мы сказали, что не будем
Покажите это, к некоторому разочарованию
Бутылки в разгар ночи
Почувствуйте мягкость.
я ненавижу говорить
«Отряхнись, и все будет хорошо».
Давай, детка, ты не останешься?
Я говорил это сто раз
Я чувствую, что моя жизнь развязана и ускоряется
Держите его в плотном букете
Так что никто не может распознать
Это не так, как я надеялся, что наш стон рекламировался
Давай, детка, ты не останешься?
Но, как и эта песня, она стала запоздалой мыслью
Я чувствую себя так далеко
Пока мы сидим здесь, в похожей комнате
И я чувствую себя так далеко
Хотя это все, что мы делали
Собираюсь уйти --
Я уезжаю всего на месяц
Вероятно, все будет хорошо
Обычно нам лучше, когда мы не можем говорить достаточно
Давай прочитай мое сердце и скажи
«У тебя все получится, если ты последуешь за мной»
И я выброшу это
Сохраняйте все, что мы сказали, что они собираются
Просто время не продлится долго
Мы будем чувствовать себя больше, чем просто запоздалая мысль
Как раз время, которое я надеюсь, ушло
Встряхнись, собираюсь продолжить
Давай, детка, ты не останешься?
Я говорил это сто раз
Я чувствую, что моя жизнь развязана и ускоряется
Держите его в плотном букете
Так что никто не может распознать
Это не так, как я надеялся, что наш переезд рекламировался
Давай, детка, ты не останешься?
Я говорил это сто раз
Я чувствую, что моя жизнь развязана и ускоряется
Держите его в плотном букете
Так что никто не может распознать
Это не так, как я надеялся, что наш переезд рекламировался
Когда вы сказали «все так хорошо», когда вы начали, тогда
Когда ты сказал: «Ты весь мой, пока мы не начнем все сначала».
Давай, детка, ты не останешься?
Я говорил это сто раз
Я чувствую, что моя жизнь развязана и ускоряется
Держите его в плотном букете
Так что никто не может распознать
Это не так, как я надеялся, что наш стон рекламировался
Давай, детка, ты не останешься?
Я говорил это сто раз
Я чувствую, что моя жизнь развязана и ускоряется
Держите его в плотном букете
Так что никто не может распознать
Это не так, как я надеялся, что наш стон рекламировался