Перевод текста песни Outlines - Clor, Luke Smith, Barry Dobbin

Outlines (оригинал)

I could tell just by the way you looked happy
This was meant to be
Eyes are meeting with mine across a room
And they send out special signals
There can be no mistake what they mean
I know, the better you look the more you see
You’d better look before you leap
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Perspex princesses are dancing in their rooms
They wear slim-back shoes and they’ve got nothing to lose
But the lurid day glow dreams of me and you
One way or another gonna get into your outline
I’m gonna get in from the outside
You never know it might just feel right
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Outlines — gasping for contact
Eager to meet your tender urgent needs
Let’s try to learn about one another
Really get to the heart of the matter
Make our moves with animal accuracy
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special

Контуры (перевод)

Я мог сказать только по тому, как ты выглядел счастливым
Это должно было быть
Глаза встречаются с моими через комнату
И они посылают специальные сигналы
Не может быть ошибки в том, что они означают
Я знаю, чем лучше ты выглядишь, тем больше видишь
Вам лучше посмотреть, прежде чем прыгать
Такие глаза, как твои, всегда ищут очертания
Такие глаза, как мои, всегда ищут твои
Такие глаза, как твои, всегда ищут очертания
Такие глаза, как мои, всегда ищут твои
Принцессы из плексигласа танцуют в своих комнатах
Они носят узкую обувь, и им нечего терять
Но зловещее дневное сияние мечтает обо мне и тебе
Так или иначе попаду в твой план
Я собираюсь войти снаружи
Вы никогда не знаете, что это может показаться правильным
Такие глаза, как твои, всегда ищут очертания
Такие глаза, как мои, всегда ищут твои
Такие глаза, как твои, всегда ищут очертания
Такие глаза, как мои, всегда ищут твои
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный
Контуры — задыхаясь от контакта
Стремление удовлетворить ваши неотложные потребности в тендерах
Давайте попробуем узнать друг о друге
Вникайте в суть дела
Делайте движения с животной точностью
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный
Каждый из нас особенный по-своему
Каждый из нас особенный