Перевод текста песни Alive with You - CLNGR, Andy Delos Santos

Alive with You (оригинал)

I feel lost late at night in the dark
At-least when I’m with you
Like without you, I just fall apart
And i don’t know, what pain I went to
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(I am unsure on this part of it so might not be accurate)
You got no
But I like your free
I wanna be
Chasing highs
Then pick the way I need
Far from those
And I don’t know if I feel good
Cause all of my emotions flow
In a way that I just can’t control
Cause I’m new to this
I don’t know, how to act
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
I used to be, so-oooo alone
Now I can’t be alo-oone
I used to be so-oooo (Ugh)
But I feel
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Alive with you
Take it easy on my heart
Otherwise I’ll fall apart
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
Ali-ivvve (oooooo)
Ali-ivvve
(These lyrics are not confirmed with the artist, but I tried as much as I can
to make this accurate)

(перевод)

Я чувствую себя потерянным поздно ночью в темноте
По крайней мере, когда я с тобой
Как будто без тебя я просто разваливаюсь
И я не знаю, до какой боли я дошел
Потому что все мои эмоции текут
Таким образом, что я просто не могу контролировать
Потому что я новичок в этом
Я не знаю, как поступить
Но я чувствую
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
(Я не уверен в этой части, поэтому может быть неточным)
У тебя нет
Но мне нравится твой бесплатный
Я хочу быть
В погоне за максимумами
Затем выберите способ, который мне нужен
Далеко от тех
И я не знаю, чувствую ли я себя хорошо
Потому что все мои эмоции текут
Таким образом, что я просто не могу контролировать
Потому что я новичок в этом
Я не знаю, как поступить
Но я чувствую
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
Раньше я был таким одиноким
Теперь я не могу быть в одиночестве
Раньше я был таким-о-о-о (тьфу)
Но я чувствую
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Жив с тобой
Успокойся на моем сердце
Иначе я развалюсь
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
Али-иввве (ооооооо)
Али-иввве
(Эти тексты не согласованы с исполнителем, но я старался, как мог
чтобы сделать это точным)