Перевод текста песни Stay With You Tonight - Clinton Sparks, Riff Raff

Stay With You Tonight (оригинал)

Can I stay with you tonight?
Cause I don’t think that I’m alright
I need to find a piece of mind
Cause I’m messed up just by design
And I don’t even trust myself
And baby, I could use your help
What’s on your mind, girl, let me know
I don’t really wanna go, go, go 'cause
I’m not into leaving
I’ll be scratching, kicking, screaming
Girl, I’m feeling
Can I stay with you tonight?
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
You might be just as fucked as me
But I still need some company
Maybe we’ll take each other down
And we can face down on the ground, ground 'cause
I’ll be so mistreated
I’ll be scratching, kicking, screaming
Girl, I’m feeling
Can I stay with you tonight?
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
OK!
RiFF!
Who’s this?
The kid with the blue wrist (blue)
Cutting coke on a table with a sword fish (damn)
I promised myself one thing
Married to the success, keep the diamond ring
She on me, wants me to stay in (stay in)
I’m too drunk but I’m swanging in the golden Benz
Pouring more than water, sure thing behind tints
Flashbacks over high school ball gym
Now I’m just high with a school of women
Girl, me and you were supposed to be just friends
Had sex one time, then you moved in (what?)
Now we fucked up something on your girlfriend
RiFF, RiFF
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
Can I stay with you?

Останусь С Тобой Сегодня (перевод)

Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Потому что я не думаю, что я в порядке
Мне нужно найти часть ума
Потому что я запутался только по замыслу
И я даже не доверяю себе
И, детка, мне не помешала бы твоя помощь.
Что у тебя на уме, девочка, дай мне знать
Я действительно не хочу идти, идти, идти, потому что
я не собираюсь уходить
Я буду царапаться, пинаться, кричать
Девушка, я чувствую
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
И мы сделаем что-то не так
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Я хочу остаться с тобой!
Вы можете быть так же трахнуты, как и я
Но мне все еще нужна компания
Может быть, мы возьмем друг друга вниз
И мы можем стоять лицом вниз на земле, на земле, потому что
Я буду так плохо обращаться
Я буду царапаться, пинаться, кричать
Девушка, я чувствую
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
И мы сделаем что-то не так
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Я хочу остаться с тобой!
ХОРОШО!
РиФФ!
Кто это?
Малыш с синим запястьем (синий)
Режу кокс на столе рыбой-мечом (черт возьми)
Я пообещал себе одну вещь
Женат на успехе, держи кольцо с бриллиантом
Она на мне, хочет, чтобы я остался (остался)
Я слишком пьян, но я размахиваю золотым Benz
Наливание больше, чем вода, уверенная вещь за оттенками
Воспоминания о школьном спортзале с мячом
Теперь я просто в школе женщин
Девочка, мы с тобой должны были быть просто друзьями
Был секс один раз, потом ты переехал (что?)
Теперь мы кое-что облажались с твоей девушкой
РиФФ, РиФФ
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
И мы сделаем что-то не так
Могу я остаться с тобой сегодня вечером?
Я хочу остаться с тобой!
Да, да, да
Я хочу остаться с тобой!
Да, да, да
Могу я остаться с вами?