Перевод текста песни Born to Be Blue - Clifford Brown

Born to Be Blue - Clifford Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born to Be Blue, исполнителя - Clifford Brown. Песня из альбома Easy Living, Vol. 3, в жанре
Дата выпуска: 04.09.2013
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Английский

Born to Be Blue

(оригинал)
Some folks were meant to live in clover
But they are such a chosen few, chosen few
And clover being green
Is something I’ve never seen
Cause I was born to be blue
When there’s a yellow moon above me
They say there’s moonbeams I should view, I should view
But moonbeams being gold
Are something I can’t behold
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
Woo woo woo
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
When I met you
The world was bright and sunny
When you left the curtain fell
I’d like to laugh
But nothing strikes me funny
Now my world’s a faded pastel, oh well
I guess I’m luckier than some folks
I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you
And that alone is more than I was created for
Cause I was born to be blue
Woo woo

Рожденный быть Синим

(перевод)
Некоторые люди должны были жить в клевере
Но они такие избранные, избранные
И клевер зеленый
Я никогда не видел
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда надо мной желтая луна
Говорят, есть лунные лучи, на которые я должен смотреть, я должен смотреть
Но лунные лучи - золото
Что-то, чего я не могу видеть
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда я встретил тебя
Мир был ярким и солнечным
Когда ты ушел, занавес упал
я бы хотел посмеяться
Но мне ничего не смешно
Теперь мой мир стал блеклой пастелью, да ладно
Думаю, мне повезло больше, чем некоторым людям
Ву Ву Ву
Я познал острые ощущения от любви к тебе, любви к тебе
И только это больше, чем я был создан для
Потому что я родился, чтобы быть синим
Когда я встретил тебя
Мир был ярким и солнечным
Когда ты ушел, занавес упал
я бы хотел посмеяться
Но мне ничего не смешно
Теперь мой мир стал блеклой пастелью, да ладно
Думаю, мне повезло больше, чем некоторым людям
Я познал острые ощущения от любви к тебе, любви к тебе
И только это больше, чем я был создан для
Потому что я родился, чтобы быть синим
Ву Ву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cherokee 2006
What Is This Thing Called Love 2019
You Go To My Head 2019
Anything Goes ft. Helen Merrill 2014
Just You, Just Me ft. Helen Merrill 2014
Blue Moon 2019
Caravan 2019
I Feel a Song Coming On ft. Sonny Rollins 2012
Darn That Dream 2019
I Don't Stand a Ghost of a Chance with You 2006
What's New (with Clifford Brown) ft. Helen Merrill 2013
I'll String Along with You 2013
Lover, Come Back To Me ft. Clifford Brown 1992
Dam That Dream 2013
What Is This Thing Called Love ? ft. George Morrow, Clifford Brown, Richie Powell 2011
I've Got You Under My Skin 2006
Wee Dot 2008
Where or When 2014
Love Is a Many Splendored Thing 2017
Once in a While 2017

Тексты песен исполнителя: Clifford Brown