Перевод текста песни Your Love - Cliff Turner

Your Love (оригинал)

INTRO Your love is on my mind
I know I have been blind
is there a way to you
come on babe, I show my love is true…
Like a fool in a cage
I can´t stop all my rage
feeling helpless every day
it was hard to leave
and go away…
BRIDGE 1
Every day, every night
I just hope I can reach
your heart inside
but I realize it´s so hard to say
«Come back I want your love»…
Your love is on my mind
I know I have been blind
is there a way to you
come on babe, I show my love is true…
Your love is all I need
I know you feel the heat
is there a place for me
come on babe, your love can set me free…
Every night, every night
I will leave out the rage
your heart astray
I can´t hesitate
there´s a hope for me
to stay with you…
BRIDGE 2
I tried to come into your life
I need your power to survive
it was so wrong to say goodbye
come on now I need your love…
repeat (only first part)
repeat and fade

Твоя Любовь (перевод)

ВВЕДЕНИЕ Твоя любовь у меня на уме
Я знаю, что был слеп
есть ли путь к вам
давай, детка, я покажу, что моя любовь верна ...
Как дурак в клетке
Я не могу остановить всю свою ярость
чувствовать себя беспомощным каждый день
было трудно уйти
и уходи…
МОСТ 1
Каждый день, каждую ночь
Я просто надеюсь, что смогу достичь
твое сердце внутри
но я понимаю, что так трудно сказать
«Вернись, я хочу твоей любви»…
Твоя любовь у меня на уме
Я знаю, что был слеп
есть ли путь к вам
давай, детка, я покажу, что моя любовь верна ...
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, ты чувствуешь тепло
есть ли место для меня
Давай, детка, твоя любовь может освободить меня…
Каждую ночь, каждую ночь
Я оставлю ярость
твое сердце заблудшее
я не могу колебаться
есть надежда для меня
остаться с тобой…
МОСТ 2
Я пытался войти в твою жизнь
Мне нужна твоя сила, чтобы выжить
было так неправильно прощаться
давай сейчас мне нужна твоя любовь ...
повтор (только первая часть)
повторять и исчезать