Перевод текста песни Die Nutzlosen (Unentbehrlich) - clickclickdecker

Die Nutzlosen (Unentbehrlich) - clickclickdecker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Nutzlosen (Unentbehrlich), исполнителя - clickclickdecker.
Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Немецкий

Die Nutzlosen (Unentbehrlich)

(оригинал)
Sieh mein altes Taschenmesser, für alles zu gebrauchen
Manchmal würd' ich dich gern einfrier’n, dich nie wieder verkaufen
Ich würd' dich ab und zu mal raus hol’n, schlecht gelaunt und abgebrannt
Zieh’n wir dann um die Häuser bis er innerlich das fand
Während ich das Porzellan verfärbe liegt deine Hand auf meinen Nerven
Ich kotz' alles in die Notizen, so kann uns niemand was vorwerfen
Wenn sich die Sätze überschlagen schiffen wir auf fremden Pässen
Du weißt nicht mal meinen Namen und ich, ich bin von dir besessen
Und als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir»
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir»
Würde man uns finden, wir wär'n viel mehr als gut gelungen
Wir pressten die Furcht durch unsere Knochen, dabei die Körper fest umschlungen
All die unnützen Gedanken, hab' die Zunge voller Fragen
Wir verbiegen uns zu Formen von denen wir keine Ahnung haben
Unser Mut ist unergründlich, wir würden uns niemals verlaufen
Ist wie mein altes Taschenmesser, für alles zu gebrauchen
Ich würd' dir ab und zu aufs Maul hau’n, schlecht gelaunt und abgebrannt
Starr' ich in den Spiegel bis er innerlich das fand
Ich sag «Kein Satz wird dadurch besser, dass du ihn ständig nur wiederholst»
«Kein Satz wird dadurch besser, dass du ihn ständig nur wiederholst»
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir»
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir»
«Das mit uns, das liegt glaube ich an dir»

Бесполезные (незаменимые)

(перевод)
Посмотри на мой старый карманный нож, годный для всего.
Иногда я хотел бы заморозить тебя, никогда больше не продавать
Я бы вытащил тебя время от времени, в плохом настроении и выгоревший
Тогда давай передвигаться по домам, пока он не найдет его внутри
Когда я пачкаю фарфор, твоя рука действует мне на нервы.
Я все скидываю в заметки, чтобы нас ни в чем не обвинили
Когда предложения переворачиваются, мы плывем по загранпаспортам
Ты даже не знаешь моего имени, а я одержим тобой
И когда ты тогда сказал мне: «Это с нами, я думаю, это зависит от тебя»
Когда ты тогда сказал мне: «Это с нами, я думаю, это зависит от тебя»
Если бы нас нашли, мы были бы более чем успешны
Мы продавливали страх сквозь наши кости, крепко обнимая наши тела
Все бесполезные мысли, язык полон вопросов
Мы сгибаемся в формы, о которых понятия не имеем
Наше мужество непостижимо, мы никогда не заблудимся
Как мой старый карманный нож, можно использовать для чего угодно
Я бы тебя время от времени шлепал, в плохом настроении и выгоревший
Я смотрю в зеркало, пока он не находит его внутри
Я говорю: «Никакое предложение не станет лучше, если вы будете продолжать его повторять».
«Ни одно предложение не станет лучше, если его постоянно повторять»
Когда ты тогда сказал мне: «Это с нами, я думаю, это зависит от тебя»
Когда ты тогда сказал мне: «Это с нами, я думаю, это зависит от тебя»
«Что с нами, я думаю, это зависит от вас»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: clickclickdecker