Перевод текста песни 13 - Clementine

13 (оригинал)

here, we’ll sit in the grass
over my head, the leaves dance
«are you sure?»
no, yeah I like this spot a lot
over my head, the leaves laugh
«it's just dirt»
I woke up feeling anxious
it’s no reflection of you
I’m just confused, unsure, and nervous
I feel entirely removed
But I told them to leave
and they all listened, and went away from me
I like to watch myself burn
it’s so much easier than letting myself learn
Cus I got hurt, so I’ll burn you back
That’s how I work,
I swear I never asked to be this way
Here, I’ll watch the cars pass
while you claim my face
I heard, it’s all about perspective
the timing, the place
a bruise on my neck now doesn’t really mean a thing
I mean, my dad’s just so tired and removed these days
I guess i’t’s funny really,
I shouldn’t be sad about anything
I guess it’s funny really,
I wished for this when I was thirteen
wish I was thirteen

(перевод)

здесь, мы будем сидеть в траве
над моей головой танцуют листья
"уверены ли вы?"
нет, да, мне очень нравится это место
над моей головой смеются листья
«это просто грязь»
Я проснулся от беспокойства
это не твое отражение
Я просто смущен, не уверен и нервничаю
Я чувствую себя полностью удаленным
Но я сказал им уйти
и все послушались, и ушли от меня
Мне нравится смотреть, как я горю
это намного проще, чем позволить себе учиться
Потому что мне было больно, так что я сожгу тебя
Вот как я работаю,
Клянусь, я никогда не просил быть таким
Здесь я буду смотреть, как проезжают машины
пока ты претендуешь на мое лицо
Я слышал, все дело в перспективе
время, место
синяк на моей шее сейчас ничего не значит
Я имею в виду, мой папа просто так устал и удалился в эти дни
Я думаю, это действительно не смешно,
Я не должен ни о чем грустить
Я думаю, это действительно смешно,
Я желал этого, когда мне было тринадцать
если бы мне было тринадцать