Перевод текста песни How Do You Know (What I Feel) - Claw Boys Claw

How Do You Know (What I Feel) (оригинал)

Before you let me fall,
Kill me so I don’t feel it at all
And push my body up against the wall
And pick your poison
'Cause everything feels wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Maybe it’s a phase
Maybe I’ll break out of it someday
Maybe this is just my twisted fate
I always feel like everything is wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how
To feel your arms around my neck
I’m suffocating with regret from all the wasted hours spent
Believing I was never meant
To touch the face of something real
These so-called 'scars' will never heal
And I put down a deal
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Broken and bruised
Take me for granted
Make me a promise that you’ll never keep
I’m fallin' to pieces
Misery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
I know how to feel…
You’re the only way that I know how to feel

Как Вы Знаете (Что Я Чувствую) (перевод)

Прежде чем ты позволишь мне упасть,
Убей меня, чтобы я совсем не чувствовал
И прижать мое тело к стене
И выбери свой яд
Потому что все кажется неправильным
И я не знаю, где я принадлежу
Прими меня как должное
Заставьте меня чувствовать себя использованным
Накорми меня кусками
Тайна – это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как чувствовать
Может быть, это этап
Может быть, я вырвусь из этого когда-нибудь
Может быть, это просто моя извилистая судьба
Мне всегда кажется, что все не так
И я не знаю, где я принадлежу
Прими меня как должное
Заставьте меня чувствовать себя использованным
Накорми меня кусками
Тайна – это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, который я знаю, как
Почувствовать твои руки на моей шее
Я задыхаюсь от сожаления о потраченных впустую часах
Полагая, что я никогда не имел в виду
Прикоснуться к чему-то реальному
Эти так называемые «шрамы» никогда не заживут.
И я заключил сделку
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как чувствовать
Прими меня как должное
Заставьте меня чувствовать себя использованным
Накорми меня кусками
Сломанный и ушибленный
Прими меня как должное
Дай мне обещание, которое ты никогда не сдержишь
Я разваливаюсь на части
Страдание – это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как чувствовать
Я знаю, как чувствовать…
Ты единственный способ, которым я знаю, как чувствовать