Перевод текста песни Ay Mariposa - Claudia Acuna

Ay Mariposa (оригинал)

mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo

Ай Бабочка (перевод)

я ретоза бабочка
песня рядом с устами
и твой образ провоцирует меня
расцветай на тебе бабочка
оплакивать меня
как море клятвы
и в твоей фигуре я нахожу
существование цветов
почему совершенен в любви
Я чувствую, что ты плачешь
бабочка, которая плачет
песня, которая успокаивает тебя
ты приходишь успокаивая мою душу
со своей бабочкой
свобода розы
это жить в правде
Я следовал за счастьем
в каждом цветке, который ты садишься
розы сказали мне
ты их свобода
я твой друг я свидетель
как без вреда ты живешь
ты мир, который ты преследуешь
тот, кто убивает большого парня
в твоей сладости я укрываюсь
и я отдаю свой чистый разум
так жизнь длится мне вечно
и нет ни одной раны
что у меня нет тебя сладость
и нет ни одной раны
что у меня нет тебя сладость
твой покой наполняет меня нет печали
что я могу сделать с тобой
любовь это друг
что приносит мир и наполняет вас
любовь это друг
что приносит мир и наполняет вас
для моего дыхания каждую вену
что телом я держу
что с солнцем, что я пытаюсь
выключи к сожалению
почему он теряет свою красоту
перед любовью и дыханием
с тобой мир успокаивается
в правде любви
Я знаю, что в мире есть боль
но мир не боль