Перевод текста песни Bella's Lullaby - Classics for a Rainy Day

Bella's Lullaby (оригинал)

Life was like a moonless night
Shrouded in the stars
Beauty can be such a fright
But now you’re in my arms
You are my life now
Can’t you see
I’d cross oceans
I’d swim seas
To be with you
That’s enough for me.
Your face is like a poison
Intoxicating me
How can we live forever
When our love can never be.

Колыбельная Беллы (перевод)

Жизнь была похожа на безлунную ночь
Окутанный звездами
Красота может быть таким испугом
Но теперь ты в моих руках
Теперь ты - моя жизнь
Разве ты не видишь
Я бы пересек океаны
я бы плыл по морям
Быть с тобой
Мне этого достаточно.
Твое лицо похоже на яд
опьяняющий меня
Как мы можем жить вечно
Когда нашей любви никогда не может быть.