Перевод текста песни GFE - Class Actress

GFE (оригинал)

Think I’m really falling, think I’m in so deep
When you say my name, it sounds obscene
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I love my Goyard
Don’t have to leave for LA for Bungalow 8
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
I’m not your bedroom secretary, no, no, no
Short on time since February
Head exec, CEO
GFE, that’s all you need to know
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
(All you need to know)
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be, gonna be
Gonna be your girlfriend tonight

GFE (перевод)

Думаю, я действительно падаю, думаю, что я так глубоко
Когда ты произносишь мое имя, оно звучит непристойно
Хочешь быть девушкой, девушкой твоей мечты
Не просто лицо, за которым вы приходите в журнале
Я больше, чем быстрые машины
Ладонные листы
Шампанское, кожа глубокая
Есть цена за страсть
Я живу в роскоши
Желание высшего уровня, это моя валюта
Есть цена за страсть
Я живу в роскоши
Желание высшего уровня, это моя валюта
Подруга, опыт подружки
Подруга, подруга сегодня вечером, о-о-о-о
Подруга, опыт подружки
Подруга, подруга сегодня вечером, о-о-о-о
Не поймите меня неправильно, я люблю свой Гоярд
Не нужно уезжать в Лос-Анджелес для бунгало 8
Хочешь быть девушкой, девушкой твоей мечты
Не просто лицо, за которым вы приходите в журнале
Я больше, чем быстрые машины
Ладонные листы
Шампанское, кожа глубокая
Есть цена за страсть
Я живу в роскоши
Желание высшего уровня, это моя валюта
Есть цена за страсть
Я живу в роскоши
Желание высшего уровня, это моя валюта
Подруга, опыт подружки
Подруга, подруга сегодня вечером, о-о-о-о
Подруга, опыт подружки
Подруга, подруга сегодня вечером, о-о-о-о
Я не секретарь в твоей спальне, нет, нет, нет.
Мало времени с февраля
Главный исполнитель, генеральный директор
GFE, это все, что вам нужно знать
Будь твоей девушкой, девушкой, девушкой
(Все, что тебе нужно знать)
Собираюсь быть твоей девушкой, девушкой сегодня вечером
Будет твоим
Будь твоей девушкой, девушкой, девушкой
Собираюсь быть твоей девушкой, девушкой сегодня вечером
Будет твоим
Подруга, подруга сегодня
Будет, будет
Собираюсь быть твоей девушкой сегодня вечером