Перевод текста песни Gravity -

Gravity (оригинал)

ずっとずっと探してた宝物が
暗闇の中へと消えた時
幼い頃に見た夢の様な
優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ
色褪せればいい そう思ってた世界に
いとおしさが 可能性が 生まれる
だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ
だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ
ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ
二人 眼差しを 運命を 重ねる
夜空に瞬(またた)いた星が照らす
優しい大切な思い出も
あの時感じてた温もりさえ
不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ
傷つけ合うたび胸を刺すこの痛みに
降り注ぐ 解き放つ Gravity
光の向こう 闇を 越えて 行こう 引力の彼方へ
何もいらない たとえ全て失う定めでも
そばにいるよ 君の瞳の先に 明日が見えるから
二人 眼差しを 運命を 重ねる
双曲線 巡り合う奇跡
導かれる未来
だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ
だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ
ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ
そして扉は開く 心 出会う 引力の彼方で
いつか届ける 願う 籠のない小鳥になれる
ねえ伝えて 私は必ず君と未来を掴めるよ
その手を掴めるよ
二人 眼差しを 運命を 重ねる

Гравитация (перевод)

Сокровище, которое я искал
Когда он исчезает в темноте
Как сон, который у меня был, когда я был маленьким
Я перестал думать, что доброта и любовь были ложью
В мире, где я думал, что было бы хорошо исчезнуть
Рождается возможность сладости
Вот почему я в замешательстве.
Но я молюсь, чтобы я не мог достичь
Эй, клянусь, я защищу тебя
Два человека смотрят на судьбу друг друга
Звезды, вспыхнувшие в ночном небе, освещают
Нежные и драгоценные воспоминания
Даже тепло, которое я чувствовал в то время
Я забыл, что это была тень неопределенной памяти
Эта боль, которая пронзает мою грудь каждый раз, когда я причиняю друг другу боль
Гравитация высвобождает
За пределами света Пойдем за пределы тьмы За пределы силы гравитации
Мне ничего не нужно, даже если я решу все потерять
Я рядом, потому что я вижу завтрашний день перед твоими глазами
Два человека смотрят на судьбу друг друга
Гипербола Чудо, которое ходит повсюду
Будущее, которым нужно управлять
Вот почему я в замешательстве.
Но я молюсь, чтобы я не мог достичь
Эй, клянусь, я защищу тебя
И дверь открывается за пределы гравитационного притяжения, которое встречается с сердцем
Я надеюсь, что когда-нибудь смогу стать маленькой птичкой без клетки.
Эй, скажи мне, что я обязательно схвачу тебя и будущее
Я могу схватить эту руку
Два человека смотрят на судьбу друг друга