
Дата выпуска: 10.04.2012
Язык песни: Японский
Graduation(оригинал) |
淡いピンクが 春を教えてるよ |
優しい風が 髪をかすめていた |
寂しい色をしてる ブルー一色の空に |
眩しい思い出たちが 映って胸締め付ける |
今それぞれの道 歩き出す |
新しい世界を築くために |
ねぇ私たち 笑えているかな? |
辿り着く未来の場所で |
当たり前にみえた教室も |
重なりあっていた笑い声も |
全てがとても大事に思える |
二人ここから 旅立ちの時 |
辛い時には そばにいてくれたね |
その優しさで 前に進めたんだ |
弱さを隠すように 強がっていた自分を |
そのまま包んでくれた 君に会えた それだけで |
傷つけ合った日もあったよね |
溢れ出した想い 止まらなくて |
それでも二人 信じあえたんだ |
強くなる 絆感じて |
肩並べ歩いた 帰り道 |
語り合った夢は 今もここに |
かけがえのない時を過ごせたの |
きっとここから はじまる未来 |
この場所で出会えた奇跡を |
大切にしたい ずっと |
さよならの涙 忘れない |
離れていても 繋がっている |
今それぞれの道 歩き出す |
不安や寂しさを 抱えながら |
明日の光 信じているんだ |
負けないよ 君がいるから |
当たり前にみえた教室も |
重なりあっていた笑い声も |
全てがとても大事に思える |
二人ここから 旅立ちの時 |
きっと見つける 輝く未来 |
(перевод) |
Бледно-розовый говорит мне о весне |
Легкий ветерок коснулся моих волос |
В одиноком голубом небе |
Ослепительные воспоминания отражаются и сжимают мое сердце |
Теперь каждый из нас начинает идти своим путем |
построить новый мир |
Эй, мы смеемся? |
В месте будущего, к которому мы приходим |
Даже классы, которые казались нормальными |
Смех, который перекрывал |
все кажется таким важным |
Когда мы вдвоем отправились отсюда |
Ты был рядом со мной, когда было тяжело |
Я двинулся вперед с этой добротой |
Раньше я был сильным, чтобы скрыть свою слабость |
Я смог встретиться с тобой, который просто так меня завернул, вот и все |
Были дни, когда мы причиняли друг другу боль |
Я не могу остановить свои переполняющие чувства |
Несмотря на это, мы смогли поверить друг в друга |
Почувствуйте связи, которые становятся сильнее |
Путь домой мы шли бок о бок |
Мечта, о которой мы говорили, все еще здесь |
Я провел незаменимое время |
Будущее обязательно начнется отсюда |
Чудо, что мы встретили в этом месте |
Я хочу лелеять это навсегда |
Я не забуду слезы прощания |
Даже если мы врозь, мы связаны |
Теперь каждый из нас начинает идти своим путем |
Сдерживая тревогу и одиночество |
Я верю в завтрашний свет |
Я не проиграю, потому что ты здесь |
Даже классы, которые казались нормальными |
Смех, который перекрывал |
все кажется таким важным |
Когда мы вдвоем отправились отсюда |
Я уверен, что вы найдете светлое будущее |