Перевод текста песни Driftaway - Clarence Carter

Driftaway - Clarence Carter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Driftaway, исполнителя - Clarence Carter. Песня из альбома Lovely Day, в жанре Соул
Дата выпуска: 10.07.2011
Лейбл звукозаписи: Sleeping Giant
Язык песни: Английский

Driftaway

(оригинал)
Day after day I’m more confused
Yet I look for the light
Through the pourin' rain
You know that’s a game that I hate to lose
And I’m feeling the strain
Ain’t it a shame
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I want to get lost in your rock and roll
And drift away
Beginning to think that I’m wasting time
I don’t understand the things I do
The world outside looks so unkind
Now I’m counting on you
To carry me through
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I want to get lost in your rock and roll
And drift away
And when my mind is free
You know a melody can move me
And when I’m feeling blue
The guitar’s coming through to soothe me
Thanks for the joy that you’re given me
I want you to know I believe in your song
Your rythm and rhyme and harmony
You’ve helped me along
Makin' me strong
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I want to get lost in your rock and roll
And drift away
Na, na, now won’t ya
Won’t ya take, oh ha .take me

Дрейфующий

(перевод)
День за днем ​​я все больше запутался
Но я ищу свет
Сквозь проливной дождь
Вы знаете, что это игра, которую я ненавижу проигрывать
И я чувствую напряжение
Разве это не позор
О, дайте мне бит, мальчики, и освободите мою душу
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле
И уплыть
Начинаю думать, что теряю время
Я не понимаю, что делаю
Внешний мир выглядит таким недобрым
Теперь я рассчитываю на тебя
Чтобы провести меня через
О, дайте мне бит, мальчики, и освободите мою душу
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле
И уплыть
И когда мой разум свободен
Ты знаешь, мелодия может меня тронуть.
И когда я чувствую себя синим
Гитара успокаивает меня
Спасибо за радость, которую ты мне даришь
Я хочу, чтобы ты знал, что я верю в твою песню
Твой ритм, рифма и гармония
Вы помогли мне
Сделай меня сильным
О, дайте мне бит, мальчики, и освободите мою душу
Я хочу потеряться в твоем рок-н-ролле
И уплыть
На, на, теперь ты не будешь
Ты не возьмешь, о, ха, возьми меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slip Away 2016
Back Door Santa 2007
Looking for a Fox 2007
Slip Away - Re-Recording 2011
Snatching It Back 1992
Lovely Day 2014
Brick House 2006
You Don't Have to Say You Love Me 2006
Drift Away 2006
Everybody Plays the Fool Sometimes 2006
You Talk Too Much 2011
Brickhouse 2011
Back Stabbers 2006
Too Weak To Fight 2005
Slip Away Again 2006
Everybody Plays the Fool 2005
What Was I Supposed To Do 2006
Drift Away (I Wanna Get Lost in Your Rock 'N Roll) 2014
Changes 2005
Let It Be 2005

Тексты песен исполнителя: Clarence Carter