Перевод текста песни Can We Slip Away - Clarence Carter

Can We Slip Away (оригинал)

When I start makin' love
I don’t just make love
I be strokin'
That’s what I be doin', huh
I be strokin'
I stroke it to the east
And I stroke it to the west
And I stroke it to the woman that I love the best
I be strokin'
Let me ask you somethin'
What time of the day do you like to make love?
Have you ever made love just before breakfast?
Have you ever made love while you watched the late, late show?
Well, let me ask you this
Have you ever made love on a couch?
Well, let me ask you this
Have you ever made love on the back seat of a car?
I remember one time I made love on the back seat of a car
And the police came and shined his light on me, and I said:
«I'm strokin', that’s what I’m doin', I be strokin»
I stroke it to the east
And I stroke it to the west
And I stroke it to the woman that I love the best
I be strokin'
Let me ask you something
How long has it been since you made love, huh?
Did you make love yesterday?
Did you make love last week?
Did you make love last year?
Or maybe it might be that you plannin' on makin' love tonight
But just remember, when you start making love
You make it hard, long, soft, short
And be strokin'
I be strokin'
I stroke it to the east
And I stroke it to the west
And I stroke it to the woman that I love the best, huh
I be strokin'
Now when I start making love to my woman
I don’t stop until I know she’s sas-ified
And I can always tell when she gets sas-ified
'Cause when she gets sas-fied she start calling my name
She’d say: «Clarence Carter, Clarence Carter, Clarence Carter
Clarence Carter, ooh shit, Clarence Carter»
The other night I was strokin' my woman
And it got so good to her, you know what she told me
Let me tell you what she told me, she said:
«Stroke it, Clarence Carter, but don’t stroke so fast
If my stuff ain’t tight enough, you can stick it up my…»
Whoo!
I be strokin'
Ha ha ha ha
I be strokin'
I stroke it to the east
And I stroke it to the west
And I stroke it to the woman that I love the best, huh
I be strokin'
I be strokin'
Ha ha ha ha
I be strokin', yeah!
I be strokin'
I stroke it to the north
I stroke it to the south
I stroke it everywhere
I even stroke it with my
Whoo!
I be strokin'
I be strokin'
Ha ha
I be strokin'

Мы Можем Ускользнуть (перевод)

Когда я начинаю заниматься любовью
Я не просто занимаюсь любовью
я поглаживаю
Вот что я делаю, да
я поглаживаю
Я поглаживаю его на восток
И я поглаживаю его на запад
И я поглаживаю женщину, которую люблю больше всего
я поглаживаю
Позвольте мне кое-что спросить
В какое время дня ты любишь заниматься любовью?
Вы когда-нибудь занимались любовью прямо перед завтраком?
Вы когда-нибудь занимались любовью, пока смотрели запоздалое шоу?
Хорошо, позвольте мне спросить вас об этом
Вы когда-нибудь занимались любовью на диване?
Хорошо, позвольте мне спросить вас об этом
Вы когда-нибудь занимались любовью на заднем сиденье автомобиля?
Я помню, как однажды я занимался любовью на заднем сиденье автомобиля
И пришла полиция и осветила меня своим светом, и я сказал:
«Я глажу, вот что я делаю, я глажу»
Я поглаживаю его на восток
И я поглаживаю его на запад
И я поглаживаю женщину, которую люблю больше всего
я поглаживаю
Позволь спросить у тебя кое-что
Как давно вы занимались любовью, а?
Вы занимались любовью вчера?
Вы занимались любовью на прошлой неделе?
Вы занимались любовью в прошлом году?
Или, может быть, вы планируете заняться любовью сегодня вечером
Но просто помните, когда вы начинаете заниматься любовью
Вы делаете это жестко, долго, мягко, коротко
И поглаживай
я поглаживаю
Я поглаживаю его на восток
И я поглаживаю его на запад
И я поглаживаю женщину, которую люблю больше всего, да
я поглаживаю
Теперь, когда я начинаю заниматься любовью со своей женщиной
Я не остановлюсь, пока не узнаю, что она удовлетворена
И я всегда могу сказать, когда она удовлетворена
Потому что, когда она довольна, она начинает звать меня по имени
Она говорила: «Кларенс Картер, Кларенс Картер, Кларенс Картер
Кларенс Картер, о, черт, Кларенс Картер»
Прошлой ночью я гладил свою женщину
И ей стало так хорошо, ты знаешь, что она мне сказала
Позвольте мне рассказать вам, что она сказала мне, она сказала:
«Глади, Кларенс Картер, но не так быстро
Если мои вещи недостаточно тугие, ты можешь заткнуть их мне…»
Ого!
я поглаживаю
Ха ха ха ха
я поглаживаю
Я поглаживаю его на восток
И я поглаживаю его на запад
И я поглаживаю женщину, которую люблю больше всего, да
я поглаживаю
я поглаживаю
Ха ха ха ха
Я поглаживаю, да!
я поглаживаю
Я поглаживаю его на север
Я поглаживаю его на юг
Я поглаживаю его везде
я даже глажу его своим
Ого!
я поглаживаю
я поглаживаю
Ха-ха
я поглаживаю