| Killing Me Softly (оригинал) | Мягко Убивая Меня (перевод) |
|---|---|
| Strumming my pain with his fingers | Наигрывая мою боль пальцами |
| Singing my life with his words | Пение моей жизни его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Telling my whole life with his words | Рассказывая всю свою жизнь его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| I heard he sang a good song, I heard he had a style | Я слышал, что он спел хорошую песню, я слышал, что у него был стиль |
| And so I came to see him to listen for a while | И поэтому я пришел к нему, чтобы послушать некоторое время |
| And there he was this young boy, a stranger to my eyes | И вот он, этот мальчик, чужой для моих глаз |
| Strumming my pain with his fingers | Наигрывая мою боль пальцами |
| Singing my life with his words | Пение моей жизни его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Telling my whole life with his words | Рассказывая всю свою жизнь его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd | Я чувствовал себя раскрасневшимся от лихорадки, смущенным толпой |
| I felt he found my letters and read each one out loud | Я чувствовал, что он нашел мои письма и прочитал каждое вслух |
| I prayed that he would finish but he just kept right on | Я молился, чтобы он закончил, но он просто продолжал |
| Strumming my pain with his fingers | Наигрывая мою боль пальцами |
| Singing my life with his words | Пение моей жизни его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Telling my whole life with his words | Рассказывая всю свою жизнь его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| He sang as if he knew me in all my dark despair | Он пел так, как будто знал меня во всем моем темном отчаянии |
| And then he looked right through me as if I wasn’t there | А потом он посмотрел сквозь меня, как будто меня там не было |
| And he just kept on singing, singing clear and strong | И он просто продолжал петь, петь ясно и сильно |
| Strumming my pain with his fingers | Наигрывая мою боль пальцами |
| Singing my life with his words | Пение моей жизни его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Telling my whole life with his words | Рассказывая всю свою жизнь его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| He was strumming my pain, yeah, he was singing my life | Он наигрывал мою боль, да, он пел мою жизнь |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| Telling my whole life with his words | Рассказывая всю свою жизнь его словами |
| Killing me softly with his song | Мягко убивая меня его песней |
| With his song | С его песней |
Перевод текста песни Killing Me Softly - Claire Hamilton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Me Softly , исполнителя -Claire Hamilton
Песня из альбома: Love Is All Around: The Celtic Harp of Claire Hamilton
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Music Masters
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2010 |