Перевод текста песни Wake up Call (Breaking the Chain) - Civic

Wake up Call (Breaking the Chain) (оригинал)

Lost in space, lost in time
I need the words to redefine
But i can’t seem to leave it all behind
Reaching for my yesterdays
I’m reaching for the words to say
Somehow I’m surviving day by day
Sometimes I lose myself
And seem to find no one else
Wish I could only find myself
Going down, falling down
I need to be on solid ground
But everything comes crashing around
So what to do and what to say
I really need a change
It’s about time that we break the chain
I’m moving back and forth
For what it’s worth
Just need some room to breathe
A place where my mind can feed
Apart from what society breeds
Ever felt when life
Seems to pass you by To this situation I deny
Instead of lose it all
Prevent to take the fall
Consider this as your wake up call
I’m moving back and forth
For waht it’s worth
If I ever follow your steps instead of mine
Will I ever know myself?
Did you ever follow my steps instead of yours
Then you’ll really hurt yourself
What goes around comes around
What goes around comes around harder…

Звонок пробуждения (Разрыв цепи) (перевод)

Потерянный в пространстве, потерянный во времени
Мне нужны слова, чтобы переопределить
Но я не могу оставить все это позади
Достижение моих вчерашних дней
Я ищу слова, чтобы сказать
Как-то я выживаю день за днем
Иногда я теряю себя
И, кажется, не найти никого другого
Хотел бы я найти только себя
Спускаясь, падая
Мне нужно быть на твердой почве
Но все рушится
Итак, что делать и что говорить
Мне действительно нужны перемены
Пришло время разорвать цепь
Я двигаюсь вперед и назад
Для чего это стоит
Просто нужно немного места, чтобы дышать
Место, где мой разум может питаться
Помимо того, что общество порождает
Когда-либо чувствовал, когда жизнь
Кажется, вы проходите мимо В этой ситуации я отрицаю
Вместо того, чтобы все потерять
Предотвратить падение
Считайте это звоночком для пробуждения
Я двигаюсь вперед и назад
Чего это стоит
Если я когда-нибудь буду следовать твоим шагам, а не своим
Узнаю ли я когда-нибудь себя?
Вы когда-нибудь следовали моим шагам вместо ваших
Тогда вы действительно навредите себе
Все возвращается
Что посеешь, то пожнешь тяжелее…