Перевод текста песни Når Du Møder Mig - Citybois, Michael Williams

Når Du Møder Mig (оригинал)

Yeah-eah
Yeah-eah
Mmh
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Har du det på sam' måde?
For du' må savne mig, når du kommer steder
Du ved, jeg kommer på
Og du kigger ned i jorden, og du vender dig
Du plejede at ha' de ord, som der vendte mig
Det' helt fint, at han erstatter mig
Det der move, det har du lært af mig
Du ved, at—, at jeg' i dit hovede
Når du kigger på ham
Jeg ved ikk', hvad du troede
Der vil' ske, men—
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Neonlys, alkohol på bordet
Minder mig om al' de ting, som jeg ikk' troede, du gjorde
Prøver få ham ud af billedet — det ikk' dig, jeg kender
For du ta’r det ikk' personligt, når jeg snakker til dig
Gør, hvad du har lyst til
Men bar' ikk' kom tilbage, når du er ked af det og fortrød det
Jeg har nogle andre, jeg kan ringe til
Men det' dig, som jeg heller' vil
Du ved, at—, at jeg' i dit hovede
Når du kigger på ham
Jeg ved ikk', hvad du troede
Der vil' ske, men—
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
(Gjorde med mig)
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Yeah, ey, du ka' fang' mig ligesom før — stadig lige så bash, stadig lige så lam
Stadig lige så ramt, stadig med det gang — det' det sam'
Og din kæreste gi’r mig øjne, jeg ka' se, han har det stramt
Når han kigger dig i øjne, ser hun mig og ikk' på ham (Ser på mig)
Hun si’r: «Willy, det' for sent nu
Har ikk' tid til noget problem nu», ey
Hun har en ny, som hun vil se nu
Så hun si’r: «Willy, det' for sent nu»
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
(Gjorde med mig)
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig

Когда Ты Встретишь Меня (перевод)

Да-да
Да-да
Ммм
Где бы ты ни был, я там (я там)
Слушай, он несет чушь, это сбивает тебя с толку (Да)
Ты ведешь его в места, которые я тебе показывал
— И-и-иг, ди-и-иг
Вы чувствуете то же самое, что и со мной?
Ты не найдешь слов, когда встретишь меня —
—Иг
Когда ты встретишь меня (Ух)
Вы чувствуете то же самое?
Потому что ты будешь скучать по мне, когда получишь места
Знаешь, я иду
И ты смотришь в землю и поворачиваешься
Раньше у тебя были слова, которые меня заводили
Это нормально, что он заменяет меня
Этот ход, ты узнал об этом от меня.
Ты знаешь, что я в твоей голове
Когда ты смотришь на него
Я не знаю, что ты думал
Это случится, но —
Где бы ты ни был, я там (я там)
Слушай, он несет чушь, это сбивает тебя с толку (Да)
Ты ведешь его в места, которые я тебе показывал
— И-и-иг, ди-и-иг
Вы чувствуете то же самое, что и со мной?
Ты не найдешь слов, когда встретишь меня —
—Иг
Когда ты встретишь меня (Ух)
Неоновые огни, алкоголь на столе
Напоминает мне обо всем, что я не думал, что ты сделал
Пытаюсь убрать его с поля зрения - это не ты, я знаю
Потому что ты не принимаешь это на свой счет, когда я говорю с тобой
Делай то, что тебе хочется
Но бар «икк» вернулся, когда ты сожалеешь и сожалеешь об этом.
У меня есть другие, я могу позвонить
Но это "ты, как я"
Ты знаешь, что я в твоей голове
Когда ты смотришь на него
Я не знаю, что ты думал
Это случится, но —
Где бы ты ни был, я там (я там)
Слушай, он несет чушь, это сбивает тебя с толку (Да)
Ты ведешь его в места, которые я тебе показывал
— И-и-иг, ди-и-иг
Вы чувствуете то же самое, что и со мной?
(сделал со мной)
Ты не найдешь слов, когда встретишь меня —
—Иг
Когда ты встретишь меня (Ух)
Да, ты можешь "поймать" меня, как раньше - все так же круто, все так же отстойно
Все так же затронуто, все еще с тем временем - "то же самое"
И твой парень смотрит мне в глаза, я вижу, что он тугой
Когда он смотрит тебе в глаза, она смотрит на меня, а не на него (смотрит на меня)
Она говорит: «Вилли, уже слишком поздно
У меня сейчас нет времени ни на какие проблемы», Эй
У нее есть новый, который она хочет увидеть сейчас
Поэтому она говорит: «Вилли, уже слишком поздно».
Где бы ты ни был, я там (я там)
Слушай, он несет чушь, это сбивает тебя с толку (Да)
Ты ведешь его в места, которые я тебе показывал
— И-и-иг, ди-и-иг
Вы чувствуете то же самое, что и со мной?
(сделал со мной)
Ты не найдешь слов, когда встретишь меня —
—Иг
Когда ты встретишь меня