Перевод текста песни Protector - City Wolf

Protector (оригинал)

You don’t have to be alone, all by yourself
Tired of doing things just to save your mental health
You made a wish and then you lost it down the wishing well
But when you’re with me, there’s no need to be
So tell me is there somewhere else that you wanna go?
'Cause you’ve been running 'round in circles stuck in slow-mo
I’ve got that feelin' that you really wanna hit the door
If you’ve lost the fight, then let’s win the war
When you’re tired of fightin'
And you’ve gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
No, it ain’t easy to survive up in these city streets
Lookin' for someone to help you when you scrape your knees
Takin' too many punches, now it’s getting hard to breathe
I’ll be your reason so you can believe
Are you waitin' for someone?
Just hold on, here I come
To fix when you’re undone!
Now tell me when you’re tired of fightin'
And you gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Life is a tightrope, and it’s hard to maintain
Let me hold your umbrella, never feel the rain
You standing on the edge and I’ll stay close
I’m goin' twelve rounds, ready for another dose!
Your momma said «Never run from the devil!»
Steel chin, and a fist made of metal!
I look at my face, serious as a heart attack!
I’m in your corner, shades on, dressed in black!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to pick you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there, oh oh oh
Who’s gonna be there
To pick you up off the ground
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!

Защитник (перевод)

Вам не обязательно быть одному, самому
Устали делать что-то только для того, чтобы спасти свое психическое здоровье
Вы загадали желание, а потом потеряли его в колодце желаний
Но когда ты со мной, не нужно быть
Так скажи мне, есть ли еще место, куда ты хочешь пойти?
Потому что ты бегал кругами, застрял в замедленной съемке.
У меня такое чувство, что ты действительно хочешь попасть в дверь
Если вы проиграли битву, то давайте выиграем войну
Когда ты устал бороться
И ты должен бежать, прыгай прямо
Сядь, дробовик, я за рулем
Я буду твоим защитником!
Кто будет там, когда
Все рушится?
Кто будет там, когда
Вы падаете, чтобы не отрываться от земли?
Я буду твоим убежищем
Они никогда не получат тебя
Так что останься со мной и
Я буду твоим защитником!
Нет, нелегко выжить на этих городских улицах
Ищите кого-то, кто поможет вам, когда вы поцарапаете колени
Принимая слишком много ударов, теперь становится трудно дышать
Я буду твоей причиной, чтобы ты мог поверить
Ты кого-то ждешь?
Просто держись, я иду
Чтобы исправить, когда вы отменены!
Теперь скажи мне, когда ты устанешь бороться
И ты должен бежать, прыгай прямо в
Сядь, дробовик, я за рулем
Я буду твоим защитником!
Кто будет там, когда
Все рушится?
Кто будет там, когда
Вы падаете, чтобы не отрываться от земли?
Я буду твоим убежищем
Они никогда не получат тебя
Так что останься со мной и
Я буду твоим защитником!
Жизнь - это натянутый канат, и его трудно поддерживать
Позволь мне подержать твой зонт, никогда не чувствовать дождя
Ты стоишь на краю, а я останусь рядом
Я делаю двенадцать раундов, готов к очередной дозе!
Твоя мама сказала: «Никогда не беги от дьявола!»
Стальной подбородок и кулак из металла!
Я смотрю на свое лицо, серьезное, как сердечный приступ!
Я в твоем углу, в солнцезащитных очках, в черном!
Кто будет там, когда
Все рушится?
Кто будет там, когда
Ты падаешь, чтобы поднять тебя с земли?
Я буду твоим убежищем
Они никогда не получат тебя
Так что останься со мной и
Я буду твоим защитником!
Кто будет там, когда
Все рушится?
Кто будет там, когда
Вы падаете, чтобы не отрываться от земли?
Я буду твоим убежищем
Они никогда не получат тебя
Так что останься со мной и
Я буду твоим защитником!
Кто там будет, о, о, о
Кто будет там
Поднять тебя с земли
Я буду твоим убежищем
Они никогда не получат тебя
Так что останься со мной и
Я буду твоим защитником!