Перевод текста песни Dead Man Walking - City Wolf

Dead Man Walking (оригинал)

She got eyes like a neon sign
Stare ya down and make ya cry
An iron will, and a thirst to kill
Ya wanna see her stuff?
She gonna show ya
Her poison lips with the metal grips
She gonna pull you in and bleed ya dry
She never miss with her electric kiss
Ya think you're tough, She gonna own ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
Tell me doctor, can you fix my brain?
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
She grinds you down, So you turn to dust
Say your name and tell you lies
I got past her knife, I cut ya down to size
If ya try to run, She gonna find ya
Ya never see her comin', So leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
So lock me up, but throw away the key
Cause I need shelter from the things I've seen
Save me from a' this lethal company
So I can breathe
Ya never see her comin', so leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should've known
There's no use talking, I'm a dead man walking
A dead man walking
Just a dead man walking
A dead man
There's no use helping, I'm a dead man

Ходячий Мертвец (перевод)

У нее глаза как неоновая вывеска
Смотри вниз и заставляй плакать
Железная воля и жажда убивать
Ты хочешь увидеть ее вещи?
Она собирается показать тебе
Ее ядовитые губы с металлическими захватами
Она собирается втянуть тебя и истечь кровью
Она никогда не промахивается своим электрическим поцелуем
Я думаю, что ты крутой, она будет владеть тобой.
Я влюбился в дочь дьявола
Я прыгаю, да, я пил воду
Скажите, доктор, вы можете починить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помогите мне ослабить этот шар и цепь
Бесполезно говорить, я ходячий мертвец
Я хотел пить, и я хотел больше
Затем она сожгла меня душой повстанцев
Пытался замуровать меня, я должен был знать
Бесполезно говорить, я ходячий мертвец
Она перемалывает тебя, поэтому ты превращаешься в пыль
Скажи свое имя и солги
Я прошел мимо ее ножа, я сократил тебя до размера
Если ты попытаешься сбежать, она найдет тебя.
Я никогда не увижу, как она идет, так что оставьте двигатель включенным
Она просто преступник
Она прямо за тобой
Я влюбился в дочь дьявола
Я прыгаю, да, я пил воду
(Итак) Скажи мне, доктор, ты можешь исправить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помогите мне ослабить этот шар и цепь
Бесполезно говорить, я ходячий мертвец
Я хотел пить, и я хотел больше
Затем она сожгла меня душой повстанцев
Пытался замуровать меня, я должен был знать
Бесполезно говорить, я ходячий мертвец
Так что запри меня, но выбрось ключ
Потому что мне нужно укрытие от того, что я видел
Спаси меня от этой смертельной компании
Так что я могу дышать
Я никогда не увижу, как она идет, так что оставьте двигатель включенным
Она просто преступник
Она прямо за тобой
(Итак) Скажи мне, доктор, ты можешь исправить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помогите мне ослабить этот шар и цепь
Бесполезно говорить, я мертвец
Я хотел пить, и я хотел больше
Затем она сожгла меня душой повстанцев
Пытался замуровать меня, я должен был знать
Бесполезно говорить, я ходячий мертвец
Мертвец идет
Просто ходячий мертвец
Мертвец
Бесполезно помогать, я мертвец