Перевод текста песни Tighten Up - City Girls

Tighten Up (оригинал)

Huh, messy hoes better wipe it up
Bitch, don’t make me put my wig in a rubber band
Slap a bitch down, with the fuck shit
Y’all hoes better tighten up (tighten up, huh)
Y’all hoes better tighten up
I’m already gooking, on my period, PMS’ing
My nigga fucking on me, and I’m stressing (damn)
Haters tryna knock me for the shit that I’m blessed with, period!
You got a problem, hoe, address it (get there)
Real bitches to the square
I’m speaking for the boss bitches
And not you hoes that be fucking for hair
But my dog I’ll slide, if it’s a lick I’ll drive, to a nigga I’ll lie!
Sleepy hoes better wake up!
And get your motherfucking cake up
Or get smoked like a Grape Dutch
If you fucking for a stack, bitch, it ain’t much (nothin')
It’s a drought ‘round here, pussy went up (facts)
Now my feelings on E, I need to fill up
A new Benz, just to sit up
Condo on a beach just to kick up (kick up)
After the check, we can split up
I’m already gooking, on my period, PMS’ing
My nigga fucking on me, and I’m stressing
Haters tryna knock me for the shit that I’m blessed with, period!
You got a problem, hoe, address it
My nigga acting crazy, (nigga, what’s up)
I’m ‘bout to get rid of his baby
His mama acting shady, his sister tryna spray me (what)
His homeboys wanna fuck me
And every bitch in the hood wanna fuck on him, because me (facts)
I ain’t got time for these niggas, cause these niggas ain’t nothin'
I ain’t tryna figure out, who he sucking and fucking
Bitch, I got other shit to stress about (stress about)
My bills late, money running out
Pull up, them stores, bitch, are running out
I gotta get it by any means (period)
And keep Miami close, cause these other hoes only switch teams
When I’m in the field, just know I play for keeps
And keep my grass cut, so these bitches won’t creep
I’m already gooking, on my period, PMS’ing
My nigga fucking on me, and I’m stressing
Haters tryna knock me for the shit that I’m blessed with, period!
You got a problem, hoe, address it

Затянись (перевод)

Ха, грязным шлюхам лучше вытереть
Сука, не заставляй меня надевать парик на резинку
Ударь суку, черт возьми
Вам всем мотыгам лучше подтянуться (подтянуться, да)
Вы, мотыги, лучше подтяните
У меня уже идут месячные, ПМС
Мой ниггер трахает меня, и я напрягаюсь (черт возьми)
Ненавистники пытаются сбить меня с толку за то дерьмо, которым я благословлен, и точка!
У тебя проблема, мотыга, решай ее (приезжай)
Настоящие суки на площадь
Я говорю за боссов
А не вы, мотыги, которые трахаются за волосы
Но свою собаку я соскользну, если лизать поведу, ниггеру вру!
Сонные мотыги лучше проснуться!
И возьми свой гребаный торт
Или закоптитесь, как виноградный голландский
Если ты трахаешься за кучу, сука, это немного (ничего)
Здесь засуха, киска поднялась (факты)
Теперь мои чувства к Е, мне нужно восполнить
Новый Benz, просто чтобы сесть
Кондоминиум на пляже, чтобы взбодриться (взбодриться)
После проверки мы можем разделиться
У меня уже идут месячные, ПМС
Мой ниггер трахает меня, и я напрягаюсь
Ненавистники пытаются сбить меня с толку за то дерьмо, которым я благословлен, и точка!
У тебя проблема, мотыга, решай ее
Мой ниггер ведет себя как сумасшедший (ниггер, в чем дело)
Я собираюсь избавиться от его ребенка
Его мама ведет себя подозрительно, его сестра пытается обрызгать меня (что)
Его домашние хотят трахнуть меня
И каждая сука в капюшоне хочет трахнуть его, потому что я (факты)
У меня нет времени на этих нигеров, потому что эти нигеры ничего не стоят
Я не пытаюсь понять, кого он сосет и трахает
Сука, у меня есть другое дерьмо, о котором нужно беспокоиться (напрягаться)
Мои счета задерживаются, деньги заканчиваются
Подъезжай, их запасы, сука, заканчиваются.
Я должен получить это любым способом (точка)
И держите Майами близко, потому что эти другие мотыги только меняют команды
Когда я на поле, просто знай, что я играю на постоянной основе
И держи мою траву подстриженной, чтобы эти суки не ползали
У меня уже идут месячные, ПМС
Мой ниггер трахает меня, и я напрягаюсь
Ненавистники пытаются сбить меня с толку за то дерьмо, которым я благословлен, и точка!
У тебя проблема, мотыга, решай ее