Перевод текста песни Want You Back - Citizen Four

Want You Back (оригинал)

[Intro:]
I just want you back

[Verse 1:]
She party all the time, yeah yeah
She just wanna pull all nighters
She'll do anything I like
Anything to make me like her more
Body got me like good lord
Everything I'm lusting for
Don't know what's wrong with me, baby

[Pre-Chorus:]
Should've known it all along
You're the only girl I want

[Chorus:]
She don't feel like you do
She don't look like you do, oh
When you're stuck in my head
And I just can't pretend
That she taste like you do
Give me love like you do, oh
Now I'm missing you bad
And I just want you back
I just want you back

[Verse 2:]
Don't know why I let you go
Baby, that was stupid of me
Never said I had a halo
Didn't mean to make you insecure
I was acting immature
All I wanna be is yours
Don't know what's wrong with me, baby

[Pre-Chorus:]
Should have known it all along
You're the only girl I want

[Chorus:]
She don't feel like you do
She don't look like you do, oh
When you're stuck in my head
And I just can't pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I'm missing you bad
And I just want you back
I just want you back

[Bridge:]
Just let me make it up, yeah yeah yeah
'Cause girl, you're the one I love
I'll wait here by the door 'til you ain't back no more
Can we make it like it was before?

[Chorus:]
She don't feel like you do
She don't look like you do, oh
When you're stuck in my head
And I just can't pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I'm missing you bad
And I just, I just, I just, I just
I just want you back
I just want you back

Хочу тебя вернуть (перевод)

[Вступление:]
Я хочу тебя вернуть.

[Куплет 1:]
Она постоянно на вечеринках, да, да,
Она притягивает всех тусовщиков.
Она сделает всё, что мне захочется,
Всё, чтобы я любил её всё больше.
Её тело сводит меня с ума,
Даря всё, чего я так жажду.
Не знаю, что со мной не так, детка.

[Распевка:]
Давно нужно было догадаться,
Ты — единственная, кто мне нужен.

[Припев:]
На ощупь она не такая, как ты,
Она выглядит не так, как ты, оу.
Когда ты не выходишь у меня из головы,
Я просто не могу притворяться.
Она наслаждается так же, как и ты,
Дари мне свою любовь, оу.
Я так сильно по тебе скучаю,
Я хочу тебя вернуть,
Я просто хочу тебя вернуть.

[Куплет 2:]
Не знаю, почему я тебя отпустил,
Детка, это было очень глупо.
Я не говорю, что я — ангел,
Я не хотел обидеть тебя,
Я вёл себя словно юнец.
Всё, чего я хочу, это быть твоим,
Не знаю, что со мной не так, детка.

[Распевка:]
Давно нужно было догадаться,
Ты — единственная, кто мне нужен.

[Припев:]
На ощупь она не такая, как ты,
Она выглядит не так, как ты, оу.
Когда ты не выходишь у меня из головы,
Я просто не могу притворяться.
Она наслаждается так же, как и ты,
Дари мне свою любовь, оу.
Я так сильно по тебе скучаю,
Я хочу тебя вернуть,
Я просто хочу тебя вернуть.

[Связка:]
Позволь мне всё исправить, да, да, да,
Ведь, девочка моя, я люблю лишь тебя.
Я буду ждать здесь у двери до тех пор, пока ты не вернёшься.
Можем ли мы вернуть всё назад?

[Припев:]
На ощупь она не такая, как ты,
Она выглядит не так, как ты, оу.
Когда ты не выходишь у меня из головы,
Я просто не могу притворяться.
Она наслаждается так же, как и ты,
Дари мне свою любовь, оу.
Я так сильно по тебе скучаю,
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я просто хочу тебя вернуть,
Я просто хочу тебя вернуть.