Перевод текста песни My Name (Say It) - Citizen Four

My Name (Say It) (оригинал)

I just want you back
She party all the time, yeah, yeah
She just wanna pull all nighters
She do anything I like
Anything to make like her more
Body got me like hello
Everything I’m asking for
Don’t know what’s wrong with me, baby
Should have known it all along
You’re the only girl I want
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just want you back
I just want you back
Don’t know why I let you go
Baby, that was stupid of me
Never should have had a halo
Didn’t mean to make you insecure
I was acting immature
All I wanna be is yours
Don’t know what’s wrong with me, baby
Should have known it all along
You’re the only girl I want
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just want you back
I just want you back
Just let me make it up, yeah, yeah, yeah
‘Cause girl, you’re the one I love
I’ll wait here by the door 'til you ain’t back no more
Can we make it like it was before?
She don’t sound like you do
She don’t look like you do, oh
Oh, you’re stuck in my head
And I just can’t pretend
That she tastes like you do
Give me love like you do, oh
Now I’m missing you bad
And I just, I just, I just, I just
I just want you back
I just want you back

(перевод)

Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Она все время веселится, да, да
Она просто хочет вытащить все ночные часы
Она делает все, что мне нравится
Что угодно, чтобы понравиться ей больше
Тело получило меня как привет
Все, о чем я прошу
Не знаю, что со мной, детка
Должен был знать это все время
Ты единственная девушка, которую я хочу
Она не звучит так, как ты
Она не похожа на тебя, о
О, ты застрял у меня в голове
И я просто не могу притворяться
Что она на вкус, как ты
Подари мне любовь, как ты, о
Теперь я скучаю по тебе плохо
И я просто хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Не знаю, почему я отпустил тебя
Детка, это было глупо с моей стороны
Никогда не должен был иметь ореол
Не хотел сделать вас неуверенными
я вел себя незрело
Все, чем я хочу быть, это твое
Не знаю, что со мной, детка
Должен был знать это все время
Ты единственная девушка, которую я хочу
Она не звучит так, как ты
Она не похожа на тебя, о
О, ты застрял у меня в голове
И я просто не могу притворяться
Что она на вкус, как ты
Подари мне любовь, как ты, о
Теперь я скучаю по тебе плохо
И я просто хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Просто позволь мне это исправить, да, да, да
Потому что, девочка, ты единственная, кого я люблю
Я буду ждать здесь у двери, пока ты не вернешься
Можем ли мы сделать так, как было раньше?
Она не звучит так, как ты
Она не похожа на тебя, о
О, ты застрял у меня в голове
И я просто не могу притворяться
Что она на вкус, как ты
Подари мне любовь, как ты, о
Теперь я скучаю по тебе плохо
И я просто, я просто, я просто, я просто
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
Я просто хочу, чтобы ты вернулся