Перевод текста песни Manmade - Citizen Fish

Manmade (оригинал)

A million years of energy supply
Ends up in the choking blood-red sky
The wind and rain blow down the drain
The sun just sets the time
Another broadcast on the human race
As the planet comes back for another day
Of drilling for pollution
Leaking radiation into the ocean
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Humanity’s vanity-we own the planet
We’ll use up all the energy and worry about it later
Dig it up, blow it up poison it and wonder
Why there’s so much hunger misery and cancer
Cover up the guilt with deniability
Arguing the toss and heading for extinction
Need some more resources better go to war
It’s killing for the greed of civilisation
Will we realise when the food we grow
And the dark brown air and the H2O
Start fusing our DNA
There ain’t nowhere else to go in outer space
And the world lies bleeding
And the world lies bleeding
The world lies bleeding
What a way to go it’s the end of the race
On top of the world and covered in waste
Finally done it, what have we won?
It’s premature oblivion
It’s manmade, manmade
Manmade
What a way to go, what a way to go
What a way to go, what a way to go

Искусственные (перевод)

Энергообеспечение на миллион лет
Заканчивается в задыхающемся кроваво-красном небе
Ветер и дождь дуют в канализацию
Солнце просто устанавливает время
Очередная передача о человеческой расе
Когда планета возвращается еще на один день
бурения для загрязнения
Утечка радиации в океан
Куда идти
Куда идти
Куда идти
Тщеславие человечества - мы владеем планетой
Мы израсходуем всю энергию и позаботимся об этом позже
Выкопайте, взорвите, отравите и удивитесь
Почему так много голода, страданий и рака
Прикройте вину отрицанием
Споря о броске и направляясь к вымиранию
Нужно больше ресурсов, лучше иди на войну
Это убийство за жадность цивилизации
Поймем ли мы, когда еда, которую мы выращиваем,
И темно-коричневый воздух и H2O
Начать слияние нашей ДНК
В открытом космосе больше некуда идти
И мир лежит в крови
И мир лежит в крови
Мир лежит в крови
Какой путь, это конец гонки
На вершине мира и покрыто отходами
Наконец-то сделали это, что мы выиграли?
Это преждевременное забвение
Это искусственное, искусственное
рукотворный
Какой путь, какой путь
Какой путь, какой путь